VỤ BÍ ẨN CÁI SỌ BIẾT NÓI - Trang 59

phản đối, nhưng Peter không muốn đứng ngoài rìa những sự kiện sắp đến.
Cuối cùng, Peter đầu hàng.
- Thôi, được rồi! Mình sẽ đi cùng các cậu! - Peter thở dài - Chẳng lẽ Ba
Thám Tử Trẻ chỉ còn có hai. Có thể chú Reynolds sẽ không giữ bọn mình ở
lại lâu và bọn mình sẽ còn kịp đi lặn.
Hannibal trịnh trọng gõ bút chì xuống bàn.
- Buổi họp chấm dứt! - Hannibal thông báo - Ta đi.
Sau khi báo cho chú Titus, ba bạn leo lên xe đạp, lên đường đi Rocky.
Kho bãi đồ linh tinh của ông bà Jones nằm hơi ngoài rìa thành phố, nhưng
bộ ba không phải mất nhiều thời gian để đến đồn cảnh sát ở trung tâm
thành phố.
Sau khi để xe đạp ở bãi đậu xe hai bánh, Ba Thám Tử Trẻ bước vào đồn
cảnh sát. Ông cảnh sát ngồi ở phòng tiếp tân nói ngay:
- Vào thẳng đi! Cảnh sát trưởng Reynolds đang chờ các cậu trong văn
phòng.
Ba bạn đi theo một hành lang nhỏ, rồi dừng lại trước một cánh cửa có bảng
đề: “Cảnh sát trưởng”. Hannibal gõ cửa, rồi bước vào cùng hai bạn. Cảnh
sát trưởng Reynolds đang ngồi sau bàn viết, phì phèo một điếu xì gà to.
Ông mời ba vị khách trẻ ngồi.
- Ngồi đi, các bạn.
Hannibal, Bob và Peter im lặng tuân lệnh, rồi chờ đợi, che giấu sự nóng
lòng. Cảnh sát trưởng Reynolds hít thêm một ngụm xì gà rồi mới nói.
- Như đã nói lúc nãy - ông bắt đầu nói - tôi đã nhận được vài hồi âm về
những câu hỏi liên quan đến Spike Neely. Các cậu đã biết rằng, có một thời
gian, hắn là bạn cùng xà lim với Gulliver. Nhưng điều các cậu chưa biết, là
hắn là một tên cướp ngân hàng.
- Cướp ngân hàng! Hannibal thốt lên.
- Đúng. Thật ra, hắn bị án tù vì tội cướp một ngân hàng ở San Francisco
cách đây sáu năm. Vụ cướp mang lại cho hắn năm chục ngàn đô-la, bằng tờ
bạc lớn. Thủ quỹ ngân hàng bị cướp đã quan sát hắn rất kỹ khi nộp tiền cho
hắn và đã ghi nhận được vài chi tiết ngoại hình của tên cướp, mặc dù mặt
hắn có chụp chiếc bao. Thủ quỹ đã mô tả được nhận dạng tên cướp khá