Alfred Hitchcock
Vụ Bí Ẩn Cái Sọ Biết Nói
Chương 14
BOB TUNG QUẢ BOM
Bob nóng lòng muốn báo cho Hannibal và Peter những thông tin thu thập
được và đang đạp cật lực qua những nẻo đường Rocky về hướng Công viên
Đại dương.
Cuộc hẹn với Grant được ấn định lúc tám giờ và Bob đang bị trễ. Sau khi
ăn tối, Bob đã kịp xem qua đống báo cũ trong nhà xe. Bob đã tìm thấy bài
báo đang tìm và bây giờ đang cố bắt kịp lại thời gian trễ.
Tuy nhiên, sau khi băng qua công viên, Bob thấy Peter và Hannibal đã đến
trước rồi. Cả hai đang ngồi trên băng, nói chuyện hăng say với một người
đàn ông trẻ, vẻ mặt khả ái. Bob dừng lại trước mặt ba người, trong tiếng xe
rít lên khủng khiếp.
- Xin lỗi vì đến trễ! - Bob nói. Nhưng mình đã tìm được một thông tin...
- Có lẽ đây là Bob Andy! - Người đàn ông trẻ mỉm cười nói - Tôi là George
Grant.
Ông bắt tay Bob, rồi đưa cho Bob cái bóp mở có tấm các đề tên và chức vụ
ông.
- Giấy tờ tôi đây! - Ông nói - Để cho mọi chuyện rõ ràng.
Bob gật đầu, rồi ông Grant cất bóp trở vào túi áo vét.
- Hannibal ơi... - Bob bắt đầu nói.
Nhưng thám tử trưởng ngắt lời Bob.
- Bọn mình vừa mới trình bày với ông Grant những gì đã biết được qua thư
của Spike Neely: chắc chắn tiền ăn cắp nằm giữa tường và lớp giấy dán
tường tầng trệt nhà cũ của bà Miller.
- Các cậu làm việc xuất sắc thật! - Ông Grant khen. Công ty Bảo vệ các
Ngân hàng chắc chắn sẽ vui mừng trao cho các cậu phần thưởng đã hứa.
