VỤ BÍ ẨN CON MẮT LỬA - Trang 104

Gus thắc mắc hỏi thăm về chiếc xe Rolls và về cách mà Babal đã dành
dược quyền sử dụng xe.
- Nhưng từ nay, hết rồi, Peter kết luận. Bọn mình đành phải chịu thua.
- Đúng là phiền thật. Gus thừa nhận. Mình cũng thấy là miền Nam
Californie này có diện tích rất rộng lớn. Chắc chắn là các cậu cần ôtô.
- Ôi! Chúng ta sẽ nghĩ ra cách khác! Hannibal cam đoan. Ta hãy chuẩn bị
dàn cảnh! Mỗi cậu hãy xỏ một áo vét của mình, chồng lên áo đang mặc.
Các cậu phải mặc như thế để đi đến xưởng. Xem này, đây có bốn áo vét cũ
của mình.
Hannibal vừa nói vừa lấy ra khỏi tủ và phân phát bốn cái áo vét kiểu khác
nhau. Peter, Bob, Gus và chính Hannibal cố gắng mặc vào. Áo không vừa
lắm và thậm chí Peter khó khăn lắm mới chui vào áo được.
- Trời đất! Bà Mathilda Jones la lên khi thấy bốn cậu ăn mặc kỳ quặc như
thế. Các cháu chơi trò gì vậy? Thím thật không hiểu nổi thanh niên ngày
nay.
- Tụi cháu định đánh lừa một người, thím Mathilda à, Hannibal giải thích
sơ sơ.
Ông Titus Jones cười.
- Từ xưa đến giờ, thanh niên luôn hành động như thế, bà Mathilda à. Ông
nói với vợ. Khi bằng tuổi Babal, anh cũng thích chọc phá người ta.
Hannibal và ba bạn rời khỏi nhà ông bà Jones để vào xưởng sửa chữa. Món
đồ do thám tử trưởng làm đang nằm trên bàn. Đó là một vật bằng kim loại,
hình dáng tròn, có gắn cán thật dài, hơi giống máy đánh bóng sàn nhà chạy
điện. Có một cặp tai nghe nối liền với phần tròn của máy bằng dây.
Peter, Gus và Bob cũng nhìn thấy trong một góc bốn manequin thợ may mà
chú Titus đã mua cách đây vài ngày. Hannibal đã đặt chúng xếp hàng như
lính đang giễu binh.
- Bây giờ, ta hãy mặc quần áo cho từng thằng manequin! Babal ra lệnh. Các
cậu hãy cởi áo vét đang mặc ra, và xỏ vào mấy thằng manequin. Chính vì
vậy mà mình đã bảo các cậu mặc mấy áo này. Nếu có kẻ theo dõi chúng ta
từ khi chúng ta về, thì không nên để hắn thấy chúng ta mang thêm áo vét
đến đây… Ta hãy làm nhanh lên!