- Mình không hiểu - Peter nhíu mày lầm bầm. Ý cậu nói sao?
Nhưng Bob tưởng mình đã hiểu.
- Babal! Bob la lên, cậu đã thật sự khám phá ra vụ bí ẩn của bức thông điệp
hả? Đúng không?
Hannibal gật đầu, cố gắng làm ra vẻ khiêm tốn, nhưng không thành công.
Gus há miệng nhìn Hanllibal.
- Làm sao được! Gus thốt lên. Cậu nghĩ cậu đã thật sự giải ra bài toán à?
- Mình không nghĩ - Thám tử trưởng nói. Mình đã tìm ra được lời giải
trong việc ông của cậu khâm phục những câu chuyện mà Sherlock Holmes
là nhân vật chính… và cả trong những bức tượng bán thân bằng thạch cao
mà chú Wiggins đã nêu.
- Mình vẫn chưa hiểu, Peter thú nhận. Sherlock Holmes… những bức
tượng bán thân bằng thạch cao… mình không thấy mối quan hệ giữa chúng
và bức thông điệp.
- Mình sẽ giải thích chi tiết cho các cậu sau - Hannibal tuyên bố. Tạm thời,
các cậu hãy nhớ lại vài từ của câu tiếng la tinh trong bức thông điệp từ thế
giới bên kia… Những từ báo cho Gus biết rằng gia tài của Gus nằm “IN
AUGUSTO”, tức trong Auguste!
Peter tròn mắt:
- Thì sao? Peter không hiểu nổi.
- Thì sao? Gus hỏi theo.
Chỉ có mình Bob dường như như hiểu ý nghĩ của Hannibal, hay đúng hơn
là theo được dòng suy nghĩ của Hannibal.
- Mấy bức tượng bán thân của các danh nhân - Bob kích động nói khẽ.
Washington, Lincoln và nhưng người khác… Peter à, cần suy nghĩ đi! Một
trong những cái đầu đó là của Auguste xứ Ba Lan!
- Và gia tài ngươi nằm vào Auguste! Hay đúng hơn nằm trong Auguste!
Gus la lên và nhảy trên ghế vì vui mừng. Augustus! Auguste! Hannibal,
vậy cậu nghĩ là kho báu do ông mình để lại được giấu trong một bức tượng
bán thân hình Auguste xứ Ba Lan hả?
- Mình gần như chắc chắn! Hannibal khẳng định. Tất cả khớp với nhau một
cách tuyệt vời. Cậu hãy nhớ lại những điều chú Wiggins tiết lộ cho chúng