VỤ BÍ ẨN CON NGỰA KHÔNG ĐẦU - Trang 99

phát hiện vết sơn đầu tiên.
- Bob ơi, chiếu sáng cho mình đi... Đây, thấy không?
Bốn từ hiện mơ hồ bên vách tường gần bộ xương. Từ bằng tiếng Tây Ban
Nha. Diego dịch lớn tiếng:
- Tro… Bụi... Mưa… Đại dương.
Bốn bạn mở to mắt, tự hỏi không hiểu như vậy có nghĩa là sao.
- Hai từ cuối viết rất sát nhau - Diego nhận xét - Tất cả đều viết rung.
- Hay Don Sebastian giấu gươm trong ống khói hay trong lò sưởi? - Peter
gợi ý.
- Hay ở một nơi gần đại dương? - Bob nói thêm.
- Từ “mưa” không hiểu là gì? - Diego nhận xét.
- Ôi! Tất cả không có nghĩa gì.
- Tại sao tổ tiên mình lại viết một cái gì đó không đầu không đuôi? - Diego
phản đối.
- Mình cũng nghĩ như cậu - Hannibal đồng tình - Nhưng... Tro, Bụi, Mưa
và Dại dương. Không, mình không thấy mối liên hệ gì.
- Có thể không phải Don Sebastian viết dòng chữ này, mà là một ai khác,
trước khi ông trốn vào đây - Bob nói.
- Mình không nghĩ thế - Hannibal nói - Trái lại, mình tin chắc Don
Sebastian muốn để lại bức thông điệp cho José; và hũ sơn gần ông đây là
cơ sở cho giả thiết của mình. Ngoài ra, không thể nào có ai viết dòng chữ
này sau khi ông chết. Kẻ nào đến đây sau ông đã phát hiện bốn xác chết,
báo tin... và ta đã không tìm thấy những bộ xương này ngày hôm nay.
- Hay ông viết khi bị sốt - Bob nói thêm - Ông đang bị thương, hấp hối...
- Có thể - Hannibal thừa nhận - Nhưng có một cái gì đó mách cho mình
rằng dòng chữ này có nghĩa... Don Sebastian biết ràng José sẽ hiểu ý nghĩa.
Tro, Bụi, Mưa và Đại dương... Những từ này như gây nên những âm vang
trong hang. Bốn bạn thầm lập lại trong bụng, và do cố sức tập trung, không
để ý ngay rằng có một tiếng động lạ lùng đang vang dần đến mình.
- Babal ơi - Diego đột nhiên lo lắng la lên - Cậu có nghe thấy không?
- Tiếng động từ bên ngoài - Bob thì thầm và lắng tai nghe - Tiếng chân
bước. Có người trên Hòn Đá Condor.