VỤ BÍ ẨN CON QUÁI VẬT TRÊN NÚI - Trang 32

- Trong ngăn kéo bàn viết. Nhưng bây giờ thì...
Anna mở rộng hai tay để tỏ nỗi tuyệt vọng.
- Chị chỉ nhớ là đã nghĩ rằng nhà vắng người trong thời gian chị đi nên có
thể bị trộm. Nên chị giấu chìa khóa đâu đó… nhưng chị quên chỗ rồi.
- Tụi em có thể bắt đầu tìm từ văn phòng chị được không? Hannibal hỏi.
- Anh chị đã lục tung căn phòng đó rồi, mà không tìm được gì - Anna
khẳng định.
- Tụi em có thể lục một lần nữa - Hannibal nói bằng một giọng đầy hy
vọng. Cũng có thể chị bỏ sót một góc kẹt nào.
- Tùy các em!
Anna bắt đầu dọn bàn ăn. Ba Thám Tử Trẻ bước qua văn phòng, ở đó vẫn
còn hỗn độn.
- Mình nghĩ thám hiểm hiện trường chỉ mất thời gian thôi, Babal à - Peter
nói. Chị Anna và anh Joe đã xáo trộn mọi thứ mà không tìm thấy gì.
- Đúng! Hannibal vừa trả lời vừa ngồi vào bàn viết.
Từ nhà bếp vang lên tiếng chén dĩa và nước chảy.
- Đúng! Nhưng ta có thể tìm hiểu xem Joe Haveling làm gì ở đây tối hôm
qua, trong khi mọi người đang ngủ. Đừng quên rằng anh Hans và anh
Konrad đã nhờ ta điều tra về chồng của chị họ mình. Ta hãy bắt đầu thử tìm
xem anh Joe quan tâm đến cái gì trong phòng này.
Thám tử trưởng tiến hành lục lạo trong đống giấy đặt trước mặt mình.
- Hừm! Một lá thư của anh Hans và một thư khác của anh Konrad. Cách
đây hai năm rồi. Có lẽ chị Anna giữ mọi thư từ của hai em họ.
- Không hiểu tại sao anh Joe lại đọc thư giữa đêm - Bob nói khẽ rồi lấy một
quyển sổ trên kệ. Anh Hans và anh Konrad có mặt ở đây bằng xương bằng
thịt, thì anh Joe có thể hỏi thăm về các anh mà không cần lục lạo trong thư.
- Đúng, lạ thật - Hannibal thừa nhận và véo môi dưới, đó là dấu hiệu khi
thám tử trưởng tập trung suy nghĩ dữ dội.
- Ê! Bob nói. Có cái khác nè. Babal ơi, xem quyển sổ này đây. Chị Anna đã
ghi vào mọi khoản thu chi. Đây là cột nợ, còn dây là cột có. Cột thứ ba của
mỗi trang cho biết số dư, tức là chị Anna có bao nhiêu tiền mặt.
Hannibal lật quyển sổ lớn. Đột nhiên cậu dừng lại.