VỤ BÍ ẨN CON SƯ TỬ CĂNG THẲNG - Trang 19

- Đó là những bí ẩn cần phải làm rõ, những vụ rắc rối cần phải giải quyết,
những điều khó hiểu cần phải làm sáng tỏ. Nghề của tụi cháu là giải đủ loại
vấn đề. Chính vì vậy mà bác Hitchcock đã nói tụi cháu về phiền phức của
chú đối với con sư tử bị căng thẳng thần kinh mấy ngày vừa qua.
- Thế à? Ông ấy nói gì với các cậu?
- Chỉ nói rằng Arthur bị căng thằng thần kinh. Có lẽ bác ấy nghĩ chú sẽ nói
chi tiết hơn cho tụi cháu.
Người đàn ông có dao phay nhét tấm danh thiếp vào túi áo ngực. Rồi ông
nhíu mày nhìn phía xa. Đúng lúc đó, có tiếng la vang lên, tiếp theo ngay
sau đó là tiếng gầm gừ khủng khiếp.
- Nếu các cậu có đủ can đảm, - ông nói - ta sẽ gặp Arthur: các cậu sẽ làm
quen với nó.
- Chúng cháu đến đây chính vì việc đó! - Hannibal kiêu hãnh đáp.
- Tốt. Ta đi nào!
Người đàn ông mặc áo kaki bước vào một con đường mòn, dường như mới
được vạch, đâm vào rừng sâu. Ba thám tử bước theo ông.
- Chú có thể vừa đi vừa kể cho chúng cháu nghe. - Hannibal đề nghị.
Lưỡi dao phay sáng lên và cắt đứt một dây leo chắn ngang đường di.
- Cậu muốn biết gì?
- Thật ra... Thưa chú Hall, tụi cháu chỉ biết một điều! Rằng con sư tử của
chú thường hay bị cơn căng thẳng. Đối với một con sư tử, đây là một
chuyện không bình thường, phải không?
- Đúng, hoàn toàn không bình thường. Cậu có biết tính khí thú dữ không?
- Dạ... từ trước đến giờ, tụi cháu cũng chưa có dịp làm quen bao nhiêu với
loại thú đó... chú hiểu không...
- Tôi hiểu.
Con dao phay đưa lên cao, rồi đứng yên trong không gian, như để yêu cầu
phải im lặng. Thoạt đầu, ba thám tử nghe như tiếng khỉ nói liến thoắng, sau
đó là tiếng gầm lên vang dội. Người đàn ông mỉm cười.
- Các cậu có nghe Arthur không? - ông hỏi - Nó đang ở đây, ngay trước mặt
ta... Xem nào, các cậu có nghĩ rằng hiện nó đang bị căng thẳng không?
- Cháu... cháu không biết. Giống tiếng gầm của một con sư tử bình thường.