VỤ BÍ ẨN ĐỒNG HỒ LA HÉT - Trang 34

Thám tử trưởng rút đồng hồ ra khỏi túi xách và cho nó hành động, ông
Hitchcock không che giấu sự ngạc nhiên:
- Đây là một việc làm khá đặc biệt. Tôi dám cá rằng tác giả chẳng ai khác
là Théodule Tick. Dù sao, có bí danh là Người La Hét, thì đương nhiên là
ông ấy muốn làm cho đồng hồ la hét. Chắc là đối với ông ấy như một trò
đùa.
Hannibal mô tả thư phòng đầy đồng hồ.
- Tụi cháu không có đếm xem có bao nhiêu đồng hồ - cậu nói thêm. Nhưng
tụi cháu có đếm được mười hai cái đồng hồ con lắc. Và tất cả đều la hét!
- Mười hai cái đồng hồ của ngài Théodule! Ông Hitchcock lại cười.
Hannibal kể thêm về ông Hadley và vụ ba của Harry Smith bị bắt.
Ông Hitchcock đổi nét mặt, nhíu mày.
- Lạ quá, lạ quá - ông kêu khẽ. Tôi dám chắc Harley và Théodule chỉ là một
người thôi. Théodule thấp nhỏ. Cậu vừa mới nói rằng ông Hadley thấp và
mập. Có thể Théodule mập lên, từ sau lần cuối cùng tôi gặp. Bây giờ tôi
nhớ ra rồi... Đúng, tôi nhớ là ông ấy có được thừa kế gia tài lúc đài phát
thanh bắt đầu ít việc hơn.
Nhà đạo diễn thở sâu, rồi nói tiếp:
- Tôi nghĩ ông ấy có thể sửa đồng hồ để tạo ra những tiếng la, là lĩnh vực
ruột của ông. Có thể để nhớ lại thời xưa và giúp vui cho bạn bè. Nhưng tôi
không hiểu tại sao ông lại đổi tên...
Bob hỏi:
- Bác Hitchcock ơi, ông ấy có thích tranh, tác phẩm nghệ thuật không?
- Theo tôi biết thì không. Có nhiều diễn viên là nhà sưu tầm. Ở Hollywood,
tôi thường phải kinh ngạc vì số lớn tác phẩm nghệ thuật mà các diễn viên,
nhà sản xuất phim và nhà đạo diễn sở hữu. Nhưng tôi không hề nói rằng
Théodule Tick say mê cái này.
Hannibal đứng dậy cùng Bob và Peter.
- Cám ơn bác. Bác đã cho tụi cháu biết thêm nhiều để suy nghĩ. Trong đó
chuyện đáng kinh ngạc nhất là ông Hadley và ông Tick có thể là cùng một
người. Về vụ bắt giam ba của anh Harry Smith, thì cháu chưa rõ vị trí của
vụ này trong câu chuyện. Nếu tiến triển, tụi cháu sẽ thông tin cho bác.