Ba thám tử chỉ mong có thế. Giáo sư ngồi xuống cho thoải mái rồi bắt đầu
kể...
Vào những lúc đầu tiên nhất của bang Californie này, vùng đất trang trại
Hoang Dã thuộc dòng họ Delgado. Đây là một trong những vùng đất rộng
lớn nhất mà nhà vua Tây Ban Nha đã ban cho dân di cư Tây Ban Nha. Dân
Tây Ban Nha đến không đông bằng dân Anh ở các miền phía đông Mỹ.
Nên vùng đất vẫn được nguyên vẹn suốt nhiều thế hệ. Sau đó, dân di cư
mới bắt đầu tràn đến từ miền Tây. Dần dần vùng đất bị phân ra nhiều mảnh.
Sau cuộc chiến tranh Mêhicô, vùng Californie trở thành của Hoa Kỳ. Khi
đó dân Mỹ tràn vào ồ ạt, nhất là cuộc đổ xô tìm vàng năm 1849. Đến năm
1880, đất nhà rộng mênh mông, Degado hầu như không còn gì: chỉ còn
mảnh đất là Trạng Trại Hoang Dã hiện nay, bao gồm cả thung lũng Than
Khóc.
Người cuối cùng của dòng họ Delgado, Gaspar Ortéga Jesus De Delgado Y
Cabrillo, là một chàng trai dũng cảm và kiêu hãnh, được dạy dỗ với lòng
căm thù dân di cư Mỹ. Anh xem họ như bọn cướp đã tước đoạt mất của cải
của dòng họ anh. Anh chàng Gaspar không có nhiều của cải lắm, nhưng
vẫn quyết định trả thù cho gia đình mình là chiếm lại đất đai. Thế là anh trở
thành vị anh hùng của các dòng họ Tây Ban Nha - Mêhicô, sống ngoài
vòng pháp luật và lên núi ẩn náu. Người Mỹ xem anh như một tên cướp.
Họ đặt cho anh cái tên là El Diablo, tức Con Quỷ, vì anh luôn chạy thoát
được. Suốt hai năm liền, anh cướp tiền thuế, đe doạ nhân viên thu thuế, tổ
chức đột kích các văn phòng chính phủ để cướp tiền quỹ và giúp đỡ đám di
cư Tây Ban Nha.
Nhưng đến năm 1988, cuối cùng El Diablo cũng bị tóm ở vùng Santa Carla.
Sau một phiên xứ án gây tiếng vang, mà dân di cư nói tiếng Tây Ban Nha
cho là giả dối, anh chàng bị xử tử. Nhưng hai ngày trước khi treo cổ, anh
được bạn bè giải thoát ngay giữa thanh thiên bạch nhật! Anh leo lên mái
nhà tù, nhảy sang mái nhà khác, rồi nhảy xuống... một con ngựa đen đang
chờ sẵn.
Bị thương trong khi đào tẩu và bị cảnh sát đuổi sát gót, El Diablo chỉ còn
nước chạy đến chỗ ẩn náu của mình là hang động ở thung lũng Than Khóc.