Hannibal không trả lời, quay trở lui đến khoảng một trăm mét mới đứng lại.
- Babal ơi, cậu định cho bọn mình chạy lon ton trên mỏm đá này lâu
không?
Bob thắc mắc về thái độ lạ lùng của sếp và hỏi.
Trước khi thám tử trưởng kịp trả lời, một tiếng rên khác lại vang lên trong
thung lũng:
- Aaaaaa! Ôôôôôôô! Ôôôôôôôô!
Hannibal quay lại nói với hai bạn:
- Không, Bob à, thí nghiệm đã kết thúc.
- Thí nghiệm hả? Thí nghiệm nào? - Peter thắc mắc hỏi lại. Cho đến giờ,
cậu chỉ bắt bọn mình đi qua đi lại thôi mà!
- Cậu lầm rồi! Ta đã lắng nghe tiếng rên tại ba địa điểm khác nhau trên
mỏm đá - Hannibal giải thích. Trong đầu mình đã vạch ba đường thẳng từ
điểm mình đứng cho đến điểm dường như tiếng kêu xuất phát. Vậy, điểm
giao nhau của ba đường bắt buộc phải là điểm xuất phát của âm thanh.
Bob hiểu ngay.
- Tất nhiên! - Bob thốt lên. Phương pháp này gọi là phép đạc tam giác!
Được các kỹ sư dùng rất thường!
- Đúng! Hannibal trả lời. Tất nhiên là cách mình tiến hành rất là đơn sơ.
Nhưng vẫn có kết quả tốt.
- Kết quả nào hả Babal? Peter hỏi - Cuối cùng thì cậu tìm ra được cái gì?
- Thì ta biết được rằng nguồn xuất phát chính xác của tiếng động nằm trong
cái hang bên sườn núi... hang Quỷ! - Hannibal tuyên bố.
- Kìa, Hannibal! Peter phản đối. Điều này thì bọn mình đã biết rồi mà! Ông
bà Valton đã nói cho bọn mình rồi mà!
Hannibal gật đầu.
- Thám tử không nên cho là chân lý tất cả những gì người ta kể lại. Phải tự
mình kiểm tra. Đừng quên điều bác Hitchcock thường nói với ta: không
được tin vào lời người ta một cách mù quáng. Nhân chứng thật lòng vẫn có
thể lầm!
Hannibal thường nhắc đến ông Alfred Hitchcock, nhà sản xuất phim lừng
