VỤ BÍ ẨN QUYỂN NHẬT KÝ MẤT TRANG - Trang 119

Acres đoán mình đang tìm kho báu, nên phải tìm cách khác. Nhân vật Java
Jim, hoàn toàn bịa đặt ra, rất thích hợp cho việc này. Hơn nữa, đó lại là cái
“bình phong” lý tưởng cho Shay!... Khi nhập bọn với tụi cháu để tìm kho
báu, giáo sư cố gắng hết sức để chứng tỏ rằng Java Jim là người có thật.
Chính vì vậy mà giáo sư đã bịa ra câu chuyện Java Jim đột nhập vào Hội
Sử Học. Đó là một sai lầm to, bởi vì cháu thấy nghi ngờ câu chuyện ấy, do
Java Jim không có lý do gì để vào trụ sở Hội Sử Học. Nên chuyện nói láo
này là khả nghi.
- A! Điều này là chuyện thường, Alfred Hitchcock nhấn mạnh. Cứ
muốn tỏ tài khôn, là bọn bất lương lại phạm sai lầm.
- Thưa bác, giáo sư Shay không là tội phạm dày dạn kinh nghiệm, Bob
nhận xét. Giáo sư bị kho báu làm mê hoặc! Ông đã nhận lỗi và xin được tha
thứ. Bà Slunn rộng lượng quyết định rằng ông có quyền nhận một phần ba
số của cải tìm thấy. Ông Shay sẽ dùng một phần để thanh toán phí luật sư
và đền bù thỏa đáng cho Stebbin. Ngoài ra, ông sẽ tặng viện bảo tàng Hội
Sử Học vài món đồ đẹp.
- Bà Slunn rộng lượng đến nỗi bà sẽ không kiện ông Shay. Thật ra
cũng không có chứng cớ là ông ấy đã bẻ khóa đột nhập vào nhà bà. Do
chính tụi cháu cũng không kiện ông, nên ông chỉ còn mang tội tạo chứng cớ
giả chống lại Stebbin, làm Stebbin bị tù.
- Còn về Stebbin, ông Hitchcock hỏi, cậu ấy chỉ rình theo giáo sư với
hy vọng chứng minh mình vô tội mà thôi hay còn nguyên nhân nào khác?
- Dạ, chỉ có vậy thôi. Chú ấy muốn bắt quả tang giáo sư. Chú ấy có
thấy giáo sư trốn ra khỏi kho bãi nhà cháu, cầm theo một cái gì đó đen đen,
sau đó lại tức giận vứt đi ngay. Stebbin lượm lên thử: đó chỉ là bìa tập,
trống không. Stebbin hiểu ra rằng Shay-Java đang tìm một quyển nhật ký
thứ nhì. Chú ấy không biết rằng tụi cháu đang giữ quyển nhật ký ấy. Chú ấy
đến nhà gia đình Slunn để tìm thử, nhưng bị Rory phát hiện và đuổi theo.
- Sau đó, ông Hitchcock nói tiếp, chắc là Stebbin nhìn thấy quyển nhật
ký trong tay cậu và chụp lại để biết. Stebbin thật lòng muốn giúp mọi
người, nhưng sợ không ai nghe mình sau khi bị giáo sư Shay tố cáo.
- Dạ phải, thưa bác, Bob nói. Chú ấy nghĩ tụi cháu tin hoàn toàn lời