Alfred Hitchcock
Vụ bí ẩn quyển nhật ký mất trang
Dịch giả: Đài Lan
Chương 12
NGUY HIỂM MỚI
Bob đang ăn sáng thì Hannibal gọi điện thoại đến. Giọng thám tử trưởng để
lộ sự kích động lớn. Hannibal khoa trương thông báo:
- Bob à, mình nghĩ mình đã hoàn toàn đi lầm đường trong cách suy
luận. Mình đã suy nghĩ và mình đã đi đến một khái niệm hoàn toàn mới về
bài toán mà ông Angus đã đề ra.
Bob mỉm cười. Khi Hannibal bắt đầu nói chuyện theo kiểu cầu kỳ này, là
chắc chắn đang có một ý nghĩ nào đó trong đầu. Thám tử trưởng không hề
tỏ dấu hiệu chán nản.
Rõ ràng Hannibal rất tự tin.
- Hẹn gặp nhau tại bộ tham mưu, Hannibal nói ngắn gọn. Mình có kế
hoạch!
Bob gác máy, vội đi lấy xe đạp… Khi đến kho bãi đồ linh tinh, Bob thấy
Hannibal và Peter đang đứng chờ mình bên cạnh xe tải nhẹ. Trong khi Hans
lên ngồi sau tay lái, Hannibal ra hiệu cho Bob bỏ xe đạp lên xe, giống như
Hannibal và Peter. Rồi đến lượt ba thám tử leo lên xe ngồi. Hans khởi động
máy.
- Mình nói với chú Titus rằng bà Slunn có khá nhiều đồ cũ cần bán.
Thám tử trưởng giải thích và không nói gì thêm.
Peter và Bob không dám hỏi. Hai bạn biết rằng Babal chỉ tiết lộ suy luận và
kế hoạch của mình vào lúc do chính Babal chọn.
Xe tải nhẹ đến Hồ Con Ma. Harvey đang đứng trước cửa chờ. Hannibal nói
Harvey dẫn ba thám tử đi gặp mẹ. Bà Slunn đang ở phía sau nhà. Hannibal
đi thẳng vào vấn đề ngay.
- Thưa cô, khi đọc quyển nhật ký của ông Angus, tất cả tụi cháu đều
