VỤ BÍ ẨN QUYỂN NHẬT KÝ MẤT TRANG - Trang 69

Bà Slunn cười.
- Cậu khôn quá, Hannibal à! Bà Slunn kêu. Nhưng cậu nói đúng. Đúng
là tôi có nhiều thứ mà chú của cậu sẽ thích mua. Bây giờ, đến phiên tôi có
việc nhờ các cậu. Các cậu có thể cùng nhau khiêng cái chậu dâm bụt này ra
trước nhà không? Khi các cậu đến, tôi định nhờ anh Rory giúp. Nhưng có
các cậu đây, khỏi phải phiền anh ấy.
- Dạ được, Hannibal nhanh miệng nói. Tụi cháu sẽ làm xong trong
nháy mắt.
Nhưng chậu rất nặng. Bốn cậu phải đặt trên khung gỗ tìm thấy trong góc
nhà xe. Mỗi cậu nắm một đầu. Hì hục hì hục, vấp lên vấp xuống, bốn cậu đi
vòng qua nhà và đặt chậu dâm bụt trước cửa. Vừa mới xếp chậu xong, thì
có tiếng máy xe vang lên. Xe hòm của giáo sư Shay đang chạy nhanh tới.
Chính giáo sư xuống xe, bước nhanh về chỗ bốn cậu.
- Tôi đến báo các cậu! Giáo sư nói. Tôi đã gặp cảnh sát trưởng
Reynolds để nói về Stebbin. Tên vô lại này được tạm tha cách đây sáu
tháng. Nhưng nếu nó đột nhập vào nhà cậu thì sẽ phải trả giá đấy. Stebbin
cũng biết rõ như vậy. Nếu bị bắt lại, có nghĩa là phải ngồi tù!
- Cách đây sáu tháng, Peter nói lại. Là lúc nhà này bắt đầu bị trộm!
- Đúng. Hannibal buồn rầu nói. Không hiểu…
Hannibal đột ngột ngưng nói, nét mặt căng thẳng, mũi khịt khịt.
- Này… Hannibal hỏi. Có ngửi thấy gì không?
Đến lượt Peter cũng khịt mũi theo.
- Khói! Peter la lên. Có cái gì đang cháy!
Harvey la lên:
- Từ phía sau nhà!
Tất cả lao ra sau. Mọi người chạy vòng qua ngôi nhà to. Khi đó, mọi người
hiểu ra: khói bay từ nhà xe cũ.
Bà Slunn ló đầu ra cửa sổ.
- Trời ơi! Bà la lên. Cháy!
Hannibal đột ngột dừng lại, luýnh quýnh lục lạo trong túi… Rồi hoang
mang nhìn hai bàn tay trống không. Cuối cùng Hannibal hốt hoảng lên.