VŨ ĐIỆU QUỶ - Trang 194

và trở về nhà - Cô mỉm cười - Tôi trở thành phụ tá của Larry - ông không
thích làm đau trẻ con. Chúng tôi trở thành bạn của nhau. Rồi những người
Hồi giáo tràn tới. Bố tôi bị giết - cả gia đình tôi đều bị giết chết...
Cô kể lại cho tôi nghe bi kịch của gia đình mình bằng giọng rất thật, như
thể đời cô đã liên tục phải chịu những sự mất mát lớn. Tôi tự hỏi không biết
có phải vì liên tục chịu những đau đớn, mất mát nên cô đã không quỵ ngã
trước cái chết của chồng mình, hay nó chỉ làm cho vấn đề trở nên nghiêm
trọng hơn.
Cô nói tiếp:
- Bọn trẻ con trong làng... đều bị giết sạch khi người miền Bắc tới, Liên
Hợp quốc không làm gì cả, vì thế Larry vô cùng tức giận. Ông ấy quá vỡ
mộng với những nhân viên Liên Hợp quốc. Khi chúng tôi tới New York,
ông ấy đã viết nhiều thư từ gửi đi các nơi và cố gắng nói chuyện với những
người có chức quyền ở đó. Khi họ không chịu tiếp nhận ý kiến của Larry,
ông ấy càng tức giận hơn và tính tình trở nên thâm trầm, hướng nội. Đó là
lúc ông ấy lao vào mua bán bất động sản.
- Là để làm giảm bớt đi sự tức giận của ông ấy phải không?
Một cái gật đầu rất chắc chắn:
- Nghệ thuật trở thành nơi rút lui của ông ấy, thưa bác sĩ Delaware. Ông ấy
gọi đó là nơi cao nhất mà con người có thể đạt tới. Mỗi khi mua được một
bức tranh mới, ông ấy liền treo lên và ngắm nhìn hàng giờ đồng hồ. Ông
thường nói rằng cần phải bao quanh chúng tôi bằng những thứ không làm
tổn thương đến bản thân chúng tôi được.
Cô nàng đảo mắt quanh căn nhà một lượt rồi lắc đầu:
- Giờ ông ấy ra đi để lại toàn bộ những thứ này cho tôi, mà phần lớn những
thứ này với tôi là vô nghĩa - Cô lại lắc đầu - Những bức tranh thường gợi
tôi nhớ lại sự tức giận của ông ấy - ông ấy là người dễ nổi giận lắm. Kể cả
kiếm tiền ông ấy cũng kiếm từ sự giận dữ.
Cô nàng nhận thấy vẻ bối rối của tôi.
- Ôi, xin lỗi đã bắt ông phải nghe câu chuyện của chúng tôi - tôi lại lan man
mất rồi. Điều mà tôi muốn nói là cách bắt đầu kiếm tiền của ông ấy. Ông ấy
chơi blackjack, rồi những trò chơi may rủi khác. Tuy nhiên, nói là chơi thì