VŨ ĐIỆU QUỶ - Trang 34

đặc biệt quan trọng cần phải tập trung chú ý, bởi vì đó chẳng phải bà mẹ
luôn luôn là người bị mắc phải hội chứng đó hay sao?
- Đúng thế - Tôi nói - nhưng cũng vẫn có trường hợp kẻ đồng loã thụ động
lại la người cha. Cô có thấy biểu hiện nào chứng tỏ anh ta nghi ngờ điều gì
đó không?
- Nếu có thì anh ta cũng không nói cho tôi hay. Anh ta dường như không
phải là người đặc biệt thụ động - khá dễ chịu. Mà chị ta cũng thế. Cả hai vợ
chồng họ đều dễ chịu, anh Alex ạ. Đó là một trong những điều gây thêm
rắc rối.
- Bối cảnh tiêu biểu của hội chứng Munchausen đấy. Có thể những cô y tá
đã yêu quý họ.
Cô gật đầu.
- Thế còn những điều khác là gì? - Tôi hỏi.
- Những điều khác nào?
- Những điều đã gây thêm rắc rối ấy.
Cô nhắm mắt rồi lấy tay dụi, một lúc sau mới đáp lời:
- Những điều khác ấy à, nghe có vẻ máu lạnh và đầy tính cách chính trị. Đó
chính là con người bọn họ. Những con người có vai trò xã hội, có vai trò
chính trị. Tên đứa bé là Cassie Brooks Jones - nghe có thấy quen không?
- Không - Tôi đáp - Jones là cái gì đó mà tôi không thể nhớ nổi.
- Jones, như là trong tên Charles L.Junior ấy. Nhà tài phiệt khét tiếng ấy?
Giám đốc quản lý ngân sách đầu tiên của bệnh viện ấy?
- Tôi không biết anh ta.
- Cũng đúng thôi - anh đã không đọc bản tin của bệnh viện. Này nhé,
khoảng tám tháng trước, anh ta là Chủ tịch Hội đồng quản trị. Rồi đã xảy ra
một cú cải tổ lớn.
- Cải tổ ngân sách à?
- Còn gì khác nữa chứ. Tôi cho anh thấy phả hệ của họ đây: Con trai duy
nhất của Charles Junior là Charles Đệ tam - giống như trong cung đình ấy.
Anh ta thường được gọi là Chip - cha của Cassie. Người mẹ là Cindy. Đứa
con trai đã mất tên là Chad - Charles Đệ tứ.
- Tất cả đều bắt đầu bằng chữ C - Tôi nói - Vẻ như họ khoái sự trật tự.