VŨ ĐIỆU QUỶ - Trang 434

Luật sư TOKARIS: Tôi yêu cầu ông có thái độ tôn trọng thân chủ của tôi,
thưa thám tử.
Thám tử STURGIS: Gọi là giáo sư được chứ?
Luật sư TOKARIS: Vâng, nếu điều đó không quá khó khăn đối với ông.
Tôi nghĩ gọi là ông Jones là được rồi.
Thám tử STURGIS: Ông cũng chỉ gọi ông ta là Chip.
Luật sư TOKARIS: Tôi là luật sư của ông ta.
Thám tử STURGIS: Được rồi, nhưng tôi cũng có thể gọi ông ta là tiến sỹ
chứ? Mặc dù ông ta chưa bao giờ hoàn thành luận án tiến sỹ của mình cả.
Chip - ông Jones? Ông nghe được chứ?
Ông JONES: (Không hiểu)
Thám tử STURGIS: Hãy nói đi ông Jones. Im lặng không giúp ích gì đâu.
Luật sư TOKARIS: Xin lỗi thám tử. Ông nên thay đổi giọng điệu của mình
đi nếu không tôi sẽ yêu cầu dừng buổi làm việc ngày hôm nay ngay lập tức.
Thám tử STURGIS: Xin ông vui lòng nhẫn nại một chút. Tôi nghĩ thân chủ
của ông muốn nghe một vài chứng cớ mà chúng tôi thu thập được về ông ta
trước đây. Xin lỗi ông Jones.
Luật sư TOKARIS: Tôi có thể có bất cứ thứ gì ông có được từ luật sư của
hạt theo luật phản hồi, thưa thám tử.
Thám tử STURGIS: Được rồi. Vậy thì hãy đợi đến khi buộc tội. Bắt đầu đi
Steve.
Thám tử MARTINEZ: Tôi sẵn sàng.
Ông JONES: Chờ một lát.
Luật sư TOKARIS: Chờ một lát. Tôi muốn hội ý riêng với thân chủ của tôi,
tất nhiên là nếu điều đó không làm phiền ông.
Thám tử STURGIS: Nếu việc đó không quá lâu.
Băng dừng: 7 giờ 39 tối.
Băng tiếp tục: 7 giờ 51 tối.
Luật sư TOKARIS: Tiếp tục đi, hãy cho chúng tôi biết những gì mà các
ông thu thập được.
Thám tử STURGIS: Chắc chắn rồi. Nhưng ông Jones sẽ trả lời câu hỏi hay
chúng tôi chỉ trình chứng cớ và nói?