VŨ ĐIỆU QUỶ - Trang 445

chiếc đĩa này và chỉ cất nó vào ngăn kéo tủ vào buổi tối và sáng hôm sau lại
lấy đi luôn. Tôi còn để một bản copy trong tủ khoá của tôi ở trường. Khi
ông đọc nó thì có lẽ tôi đã ở Hà Lan rồi. Tôi không còn sự lựa chọn nào
khác cả.
Ngày 7 tháng 3 năm 1989
Dawn Rose Rockwell Kent Herbert.
Thám tử STURGIS: Vậy thôi.
Luật sư TOKARIK: Chúng ta có nên bị ấn tượng bởi việc này không? Kiểu
giải mã lừa bịp, ông biết rõ là điều này hoàn toàn không thể chấp nhận
được.
Thám tử STURGIS: Đó là theo cách nói của ông.
Luật sư TOKARIK: Chúng ta ra khỏi đây chứ Chip?
Ông JONES: Hừm.
Thám tử STURGIS: Tôi nghĩ các ông chưa nên đi, vẫn còn nhiều điều thú
vị lắm đấy.
Luật sư TOKARIK: Chúng tôi đã nghe quá đủ rồi.
Thám tử STURGIS: Tùy ông thôi, thưa luật sư nhưng đừng mất thời gian
tìm người bảo lãnh. Như chúng tôi đã nói, chúng tôi đang thu thập hồ sơ về
vụ giết người thứ nhất.
Luật sư TOKARIK: Vụ giết người thứ nhất? Thật vô liêm sỉ! Ai là nạn
nhân?
Thám tử STURGIS: Dawn Herbert.
Luật sư TOKARIK: Trên cơ sở những điều các ông vừa trình diễn?
Thám tử STURGIS: Trên cơ sở những chứng cớ và sự chứng kiến tận mắt,
thưa luật sư. Người cùng chứng kiến là Karl Sobran. Chắc hẳn ông có gì đó
liên quan đặc biệt đến anh sinh viên của mình chứ, giáo sư?
Luật sư TOKARIK: Ai?
Thám tử STURGIS: Ông hãy hỏi giáo sư của ông ấy.
Luật sư TOKARIK: Tôi đang hỏi ông, thám tử.
Thám tử STURGIS: Karl Edward Sobran. Chúng tôi thấy một tấm kính vỡ
có máu trên đó và một lời thú tội có liên quan đến thân chủ ông. Và tiền sử
của Sobran thật hoàn hảo không còn chê vào đâu được. Cử nhân về nghiên