Janet Dailey
Vũ Hội Hoá Trang
Dịch giả: Văn Hoà
Chương 1
Nguyên tác : Masquerade
Nàng nhấp một ngụm rượu vang trong ly và hờ hững nhìn người đàn
ông mập lùn đang quay cuồng một cách dâm đãng trong bộ y phục hóa
trang thành ông thần rượu Bachus, với một vành lá nho khô đội trên đầu
hói và một áo choàng kiểu La Mã căng lên ngang cái bụng phệ. Cô nàng
nhảy múa chung với ông ta mặc một áo dài màu đen đơn sơ, loại áo dùng
cho tiệc rượu cocktail, mái tóc thắt đầy dải và nơ, mặt cô trang điểm lòe
loẹt, quanh mắt kẻ màu hồng bóng láng và hai má thì tô những vạch màu
xanh. Cạnh họ, một bà đội đầu tóc giả rắc phấn, mặt dán nốt ruồi giả, mặc
áo dài kiểu triều đình vua Luis thứ XVI, đang nhảy với một người đàn ông
