Ngoài ra, còn có một cách nữa là:
Go down this street for two blocks
(Đi thẳng đường này qua hai tòa nhà)
Đi qua đèn giao thông
thì nói là go past the traffic light.
Tiếp đến, rẽ trái là "turn left", rẽ phải là turn right. Chẳng hạn nói đi
thẳng qua một dãy nhà, sau đó rẽ trái là:
Go straight for one block and turn
left
, hoặc ví dụ:
Go to the cafe and turn right.
Nói cái cửa hàng bánh ngọt ở
bên tay trái hoặc tay phải của bạn thì nói là:
The bakery is on your left
hoặc
là
The bakery is on your right.
Bakery - cửa hàng bánh ngọt.
Bây giờ các bạn hãy lắng nghe đoạn hội thoại ngắn sau đây và cố gắng
hình dung ra phương hướng đang được nói đến nhé!
Đoạn thứ nhất:
Where's the convenience store?
(Cửa hàng tiện lợi ở đâu?)
On the corner of the street. Next to the library. Ở
góc đường. Cạnh thư
viện.
Đoạn thứ hai
How do you get to the bank?
Làm thế nào đến ngân hàng nhỉ?
Go straight down this street for two blocks
.
Turn left when you get to
Nguyen Chi Thanh street, stay on Nguyen Chi Thanh street for half a
block. It's on the left hand side.
Đi thẳng đường này qua hai tòa nhà. Rẽ trái
khi bạn đến đường Nguyễn Chí Thanh. Đi dọc đường Nguyễn Chí Thanh
qua một nửa tòa nhà. Nó ở bên tay trái của bạn.
Nếu có một người ở trên đường Trần Duy Hưng nhận được lời chỉ dẫn
như sau, các bạn có thể đoán ra địa điểm đang được nói đến không nhé.
Mình chắc chắn là những bạn ở Hà Nội ai cũng đã từng đến đây ít nhất một
lần:
Go straight ahead. Go past the Grand Plaza on the left until you see a
big supermarket on the right hand side. That's where you want to get to.
(Câu trả lời ở đây chính là siêu thị BigC Thăng Long đấy!)
Bài học về chỉ đường và hỏi đường đến đây là hết rồi. Chúc mừng các
bạn đã bước thêm một nấc thang nữa trên con đường tới vốn tiếng Anh giao
tiếp thành thạo.
