25.
24 Nhờ trợ giúp
Đang trên đường đạp xe đạp từ nhà đến trường, thì đột nhiên, chiếc xe
đạp của bạn tuột xích, bạn không biết phải làm thế nào để sửa nó và cần sự
giúp đỡ. Ở một tình huống khác, bạn bước ra ngoài siêu thị với vô số đống
đồ trên tay, thậm chí cố gắng nhồi nhét vẫn không thể cầm hết đống đồ đó
ra xe được và bạn rất cần sự giúp đỡ mang những thứ đồ còn lại ra xe...
v.v. Với những tình huống cấp bách như vậy, bạn sẽ làm thế nào để người
khác vui vẻ dừng lại giúp đỡ mình đây?
Để mở đầu lịch sự, bạn có thể nói:
Excuse me, can I ask a favor?
(Xin
lỗi, tôi có thế nhờ bạn một chút được không?) hoặc
Could you help me for
a second?
, câu này cũng khá lịch sự với cụm từ
for a second
với hàm ý
chúng ta không cần nhiều sự giúp đỡ và sự giúp đỡ này cũng không quá
khó.
Đối với bạn bè hoặc những người thân thiết, bạn có thể nói trực tiếp
như:
Can you give me a hand with this?
(Giúp mình một tay được không?)
Với những người lạ hoặc cấp trên, bạn có thể nói một cách trang trọng
như:
I wonder if you could help me with this?
(Tôi phân vân không biết bạn
có
thể giúp tôi được không?)
Trong trường hợp khẩn cấp gặp vấn đề lớn và muốn nhấn mạnh rằng
bạn đang thực sự cần sự giúp đỡ hoặc có quá nhiều việc phải giải quyết một
lúc, hãy nói:
I could do with some help, please
(Nếu có sự trợ giúp thì tôi
có thể làm được) hoặc
I can't manage. Can you help?
(Tôi không thể giải
quyết được. Bạn có thể giúp tôi được không?)
Khi chung ta cần sự giúp đỡ trong khoảng thời gian ngắn và cũng tôn
trọng người khác bởi họ đang bận, sử dụng câu nói:
Could you spare a
moment?
(Cho tôi xin một vài phút được không?)
Khi đưa ra yêu cầu sự giúp đỡ hi vọng người nghe không từ chối, hãy
nói:
