14.
12 Các vấn đề với máy móc
Trong cuộc sống hằng ngày, hẳn các bạn đã, đang và sẽ gặp rất nhiều
vấn đề với các loại máy móc như: ti vi, tủ lạnh, máy giặt, máy in, điều hòa,
lò vi sóng, điện thoại, bóng đèn, máy tính, v.v. Có thể là chiếc máy in không
hoạt động, bóng đèn không sáng, điện thoại không nhận và gửi các cuộc
gọi đi, điện thoại tắt nguồn không lý do... Đối với các vấn đề xảy ra với
máy móc hay các đồ vật chúng ta sử dụng, đều có những mẫu câu chung để
nói:
Thứ nhất, có thể dùng:
There's something wrong with...
hay
There's a
problem with...
Ví dụ:
There's something wrong with the TV.
hay:
There's a problem
with the TV.
(TV đang có vấn đề gì đó)
Thứ hai, cũng có thể nói:
Something's not working
hoặc:
Something's
not functioning.
Ví dụ:
The light's not working,
hay đơn giản hơn:
There's no light
(Bóng đèn hỏng).
Thứ ba, cụm câu
Something's not working properly
dùng để diễn tả
một thứ gì đó vẫn hoạt động nhưng không được tốt lắm.
Ví dụ:
The shower's not working
properly
(Vòi hoa sen hoạt động không tốt lắm, có thể là nước chảy
chậm hơn bình thường, v.v.)
Ngoài những mẫu câu vừa rồi, chúng ta có thể nói
Something's out of
order
, tức là vật đó đang bị hỏng hoặc không sử dụng được. Tuy nhiên, cụm
từ này chỉ dùng đối với các máy móc công cộng hay một phần linh kiện.của
máy móc, chẳng hạn như điện thoại công cộng, nhà vệ sinh công cộng,
thang máy, v.v.
Sau đầy là ví dụ cho cụm từ này:
The telephone's out of order
(Chiếc
điện thoại công cộng bị hỏng).
Tiếp theo, đối với các loại máy móc hay linh kiện điện tử lại có những
vấn đề cụ thể và sẽ có những từ ngữ nhất định để diễn tả chúng. Chúng ta
