3.
04 Các cụm động từ và thành ngữ với “do”
Phần lớn các động từ trong tiếng Anh đều có thể kết hợp với các giới
từ để tạo thành các cụm động từ với nghĩa tương đối khác biệt so với nghĩa
gốc của từ. Xem như biết nghĩa của một từ chưa hẳn là chúng ta đã biết tất
cả về từ đó đúng không? Lấy động từ do- gần như là động từ đầu tiên mà
những người học tiếng Anh biết đến làm ví dụ. Nhìn động từ đơn giản và
phổ biến như vậy chắc hẳn nhiều n gười không biết là nó có đến tận
14
phrasal verbs
và
10 idioms
đi kèm. Nhưng con số cuối cùng chưa dừng lại
ở đó vì mỗi phrasal verb – tức cụm động từ nhiều khi có thể có đến tận bốn
nghĩa lẻ. Nhưng chúng ta sẽ bắt đầu thật nhẹ nhàng thôi, ngay sau đây
mình sẽ giới thiệu cho các bạn ba trong số các cách dùng trên nhé.
Đầu tiên hãy đến với cụm động từ
do something up
với nghĩa trang
hoàng hoặc sửa chữa lại một căn nhà hoặc một không gian nào đó, hoặc là
đôi khi
do up something.
Ví dụ:
They buy old houses and do them up
- Họ
mua những căn
nhà cũ và trang hoàng lại. Hoặc một ví dụ khác là:
I need to do up my
room a little bit,
nghĩa là tôi cần phài sửa sang lại phòng chút đỉnh. Thông
thường, chúng ta vẫn có từ trang hoàng, trang trí quen thuộc là
decorate
nhưng bây giờ ta đã biết thêm một từ đồng nghĩa với nó là
do something up
đúng không các bạn?
Tiếp đến là thành ngữ
do somebody a favour
nghĩa là giúp đỡ ai đó.
Thành ngữ này được áp dụng phổ biến khi các bạn muốn nhờ một ai đó,
đặc biệt là người lạ giúp mình một tay. Bạn đang khệ nệ mang vali lên cầu
thang và muốn người đi bên cạnh hỗ trợ mình, chỉ cần nói:
Coud you
please do me a favour?
Trong câu đề nghị, chúng ta thường mở đầu bằng
could
thay vì
can
để đảm bảo tính lịch sự.
Một phrasal verb cuối cùng của từ do nữa đó là
to do away with
something
nghĩa là loại bỏ một cái gì đó, hoặc một đạo luật, một chính
sách nào đó. Chẳng hạn bạn nói với bố bạn là
: You need to do away with
