VƯỢT LÊN NHỮNG CHUYỆN NHỎ TRONG CÔNG VIỆC - Trang 167

vốn đưa vào sản xuất tăng lên.
5. Hội Quốc liên (League of Nation): tổ chức tiền thân của Liên hợp quốc
sau này.
1. Jubilee 2000: Một phong trào quốc tế diễn ra vào năm 2000 tại hơn 40
nước, kêu gọi xóa nợ cho các nước thế giới thứ 3.
1. Đường 128 (Route 128): Là một phần con đường vành đai bao quanh
thành phố Boston, bang Massachuset, Mỹ. Do sự phát triển của công nghiệp
công nghệ cao quanh khu vực đường 128, con đường này được coi là biểu
tượng của cộng đồng công nghệ cao của Boston.
1. Jason – dũng sĩ trong thần thoại Hy Lạp, người đã dẫn đoàn chiến binh
Argo vượt biển đi tìm bộ lông cừu vàng để dâng lên các vị thần bảo hộ con
người.
1. “Bearing up” là cách nói tiếng Anh của người Anh, còn tiếng Mỹ tương
ứng là “I’m managing' hoặc “I’m getting by”.
1. Câu 7 còn có thể dùng các câu khác để biểu đạt ý tương tự: Do I claim
parcels here? Do I get my parcels here? Is this where I get my parcels? Are
parcels claimed here? Is this the window for claiming parcels?
1. Khi nói chuyện điện thoại bằng tiếng Anh thì không dùng đại từ I và You
để chỉ mình và người đối thoại, mà phải dùng đại từ nhân xưng ngôi thứ ba
là It hoặc đại từ chỉ thị This, That. Ví dụ khi nói: Tôi là ......... thì dùng It’s
hoặc This is ........; khi hỏi người đối thoại là ai thì dùng Who’s that? hoặc
Who’s it?
2. Khi biểu thị việc gọi điện thoại, người Mỹ thường dùng “call”, còn người
Anh thì dùng “ring”. Trong hoạt động buôn bán, khi nhận điện thoại thì
trước tiên thường nói cho người đối thoại biết số của công ty. Khi gọi điện
thoại riêng, thông thường chỉ cần nói số điện thoại của mình.
Tên viết tắt của tập đoàn máy tính INTegrated Electronics, do Gordon
Moore và Robert Noyce thành lập năm 1968. Ban đầu chỉ là một công ty sản
xuất thiết bị điện tử, nhưng nhờ sự phát triển vũ bão của công nghệ máy tính
mà ngày nay Intel nằm trong số 50 công ty lớn nhất thế giới với doanh thu
hàng năm hơn 35 tỷ đô la.
(*) Wallace Earle Stegner (1909 –1993): Nhà sử học, nhà văn và nhà môi
trường học nổi tiếng người Mỹ.