108
SAM WALTON & WAL-MART
Àöång thaái múái nhêët cuãa Wal-Mart taåi thõ trûúâng
Trung Quöëc chñnh laâ viïåc thöng baáo mua laåi haäng
baán leã nöåi àõa Trust-Mart, coá khoaãng 100 siïu thõ
trïn toaân àêët nûúác, vúái söë tiïìn trïn 1 tó àöla, sûã
duång trïn 30.000 nhên cöng. Trust-Mart chñnh laâ
àaåi siïu thõ lúán nhêët Trung Quöëc vúái doanh thu
nùm 2005 àïën 1,67 tó àöla, cao hún rêët nhiïìu so
vúái mûác doanh thu 1,3 tó àöla maâ Wal-Mart thu
àûúåc taåi thõ trûúâng Trung Quöëc. Doanh thu nùm
2005 cuãa Carrefour laâ hún 2 tó àöla. Giúái quan
saát cho rùçng, viïåc saáp nhêåp Trust-Mart vaâo Wal-
Mart seä giuáp têåp àoaân naây vûún lïn trúã thaânh têåp
àoaân coá hïå thöëng baán leã vaâ kho haâng lúán nhêët
Trung Quöëc.
Àïí chuêín bõ cho ngaây àöåt phaá, Wal-Mart bêët ngúâ
thay thïë ngûúâi nùæm giûä chûác chuã tõch kiïm giaám
àöëc àiïìu haânh Wal-Mart taåi Trung Quöëc bùçng Ed
Chan, nguyïn laâ giaám àöëc phuå traách khu vûåc chêu
AÁ, àiïìu haânh khoaãng 1.400 cûãa haâng cuãa cöng ty
baán leã Dairy Farm International Holding Ltd. Võ trñ
naây, trûúác àêy do John Hatfield, ngûúâi laâm viïåc
cho cöng ty trïn 30 nùm, àaãm traách. Vaâ, öng Ed
Chan laâ ngûúâi Höìng Köng. Àiïìu naây cho thêëy khaát
khao leo lïn möåt nêëc thang múái trïn thõ trûúâng
Trung Quöëc cuãa Wal-Mart. Khöng nhûäng thïë, hún
1.500 nhên viïn àaä àûúåc tuyïín duång möåt caách
quy mö.
Thaách thûác cuãa Chan ngay luác naây chñnh laâ viïåc
hoâa nhêåp möåt caách tinh tïë Trust-Mart vaâo Wal-
