142
SAM WALTON & WAL-MART
SAM WALTON: HAÄY LAÂM THEO TÖI!
Trong cuöën tûå truyïån Made in America (Cuöåc àúâi
kinh doanh taåi Myä), têët caã nhûäng bñ quyïët laâm nïn
thaânh cöng cuãa cuöåc àúâi mònh àïìu àûúåc Sam
Walton thöëng kï laåi. Rêët nhiïìu nhaâ phên tñch coá
tïn tuöíi àïìu cuâng nhêån xeát rùçng: “Àêy laâ cêím nang
cho nhûäng ai muöën taåo nïn möåt sûå nghiïåp kinh
doanh vô àaåi”.
“Xin lûu yá caác baån. Haäy nhúá rùçng nhûäng nguyïn
tùæc naây hoaân toaân khöng coá yá àõnh trúã thaânh
mûúâi àiïìu rùn trong kinh doanh. Àoá chó laâ nhûäng
nguyïn tùæc àaä giuáp töi thaânh cöng. Nhûng töi luön
tûå haâo mònh àaä khöng rêåp khuön theo ngûúâi khaác.
Töi laåi caâng rêët thñch nhûäng ngûúâi coá caá tñnh àöåc
lêåp, luön àöëi àêìu vúái nhûäng nguyïn tùæc cuãa töi.
Àaáng leä töi chöëng laåi hoå nhûng töi laåi tön troång hoå.
Töi seä chuá yá lùæng nghe hoå nhiïìu hún nhûäng ngûúâi
luön àöìng yá vúái töi. Vò vêåy, baån phaãi lûu yá nhiïìu
hún àïën nguyïn tùæc thûá mûúâi”.
Sam Walton
