Đã có chứng cứ rằng người bị chặt thành từng khúc đúng là chủ quán rượu
ở cảng Valmy.
- Những dấu vân tay ấy in trên những đồ gỗ đặt trên cao, đúng không?
- Không phải trên đồ gỗ mà là phía trong những đồ gỗ ấy. Dubois đã xem
xét ở tầng lầu. Cái làm chúng tôi chú ý là ở đây không có lấy một hạt bụi.
Còn giường nệm thì mới thay ba hoặc bốn hôm nay thôi.
- Các anh có thấy những vết bẩn trên nệm không?
- Tôi đã nghĩ đến, nhưng không có.
- Khăn trai nệm thường được giặt ở nhà ư?
- Trong nhà không có máy giặt hoặc chiếc chậu giặt nào cả.
- Như vậy chúng được đưa đến một cửa hiệu giặt.
- Chúng được giao lại vào hôm qua hoặc hôm kia.
- Tôi sẽ tìm xem đây là cửa hiệu nào.
Maigret định đi hỏi các cửa hàng lân cận, nhưng Moers đã ngăn ông lại.
- Có tên ở đây.
Anh ta đưa ra một mớ hoá đơn trong đó có tên Hiệu giặt Recoliets. Tờ hoá
đơn mới nhất đã cách đây chừng mười ngày.
Maigret vào buồng điện thoại, quay số hỏi người ta đã đến lấy đồ giặt trong
tuần lễ này ở Valmy chưa?
- Việc giao nhận đồ giặt ở đây tiến hành vào ngày thứ năm hàng tuần. Thứ
năm tuần trước là ngày giao nhận đồ giặt cuối cùng của nhà này.
