áng Mười hai đến, trong đêm Giáng sinh mọi người ăn uống no nê,
hát thánh ca, nến sáng lung linh, chúng tôi lao vào tìm những gói quà nhỏ,
chất đống dưới gốc cây thông Noel. Và chuyện gì đã xảy ra? Tôi vớ được một
con gà quay đẹp đẽ, da giòn tan, bụng nhồi thịt, đựng trong chiếc hộp đựng
giày. Ôi, tôi sung sướng làm sao. Bà tôi, vẻ xin lỗi, khoát tay về phía bố mẹ
tôi, còn tôi hít hà con gà của tôi và đợi cho đến nửa đêm, khi ngày 24 tháng
Mười hai ăn chay đã qua, để tôi có thể chén cả con gà này. Lúc đó tôi còn
nhận được rất nhiều thứ quà khác. Là những quà gì thì bây giờ tôi không
còn nhớ nữa. Nhưng con gà thì tôi nhớ. Vì con gà là món quà từ trái tim.
Bây giờ tôi nhận được nhiều món quà như vậy.
Một lần, tôi nhận tặng phẩm được gọi là một triệu quả chuông nhỏ của
Hoàng tử Tí hon, do một chàng trai tôi yêu say đắm và hồn nhiên tặng. Anh
ta đề: “Anh tặng em những quả chuông nhỏ này...” Tôi giữ gìn chúng hết sức
cẩn thận, không đánh mất một quả nào, dù tôi chuyển nhà đi đâu...
Có lần món quà tôi nhận được nhân ngày lễ thánh là một chuyến đến
thăm tôi của người yêu đến từ một nơi rất xa xôi. Ôi, mẹ của con ơi, giá mẹ
biết được con đã yêu anh ấy biết nhường nào! Tức là Cựu chồng ấy!
Cách đây hai năm, vào dịp sinh nhật tôi, Tosia tặng mẹ bức tượng
Pegasus
- mười hai giờ đêm con gái đứng ngoài cửa và trao cho tôi. Một
con ngựa xanh, đẹp, khắc trên gỗ, yên cương màu xanh lá cây, hai cánh xinh
xẻo lắp vào hai bên yên cương, hôm nay nó vẫn được để trên bàn làm việc
của tôi. Bức tượng cùng chuyển nhà với chúng tôi và chưa hề sây xước chút
nào.
Khi tôi buồn, Ula thường mang sang một cái giỏ mây đựng những món
quà khiến tôi vui lên.
Hoặc Agnieszka, luôn tìm ra một trong những điều tôi ao ước mà cô em
họ có khả năng thực hiện, để thực hiện. Cô ấy vất vả mãi mới kiếm được
một chiếc cào cỏ tặng tôi, vì những ngày nắng đẹp tôi rất thích dọn vườn.
