Ngày hôm sau, tôi ngồi vào máy tính và bụng bảo dạ lúc nào cũng có thể
xảy ra chuyện gì đó.
Tôi đã trả lời mười hai bức thư buồn của mười hai bạn đọc gặp khó
khăn, trong đó có cô bé mười ba tuổi muốn vay tòa soạn chúng tôi một ít
tiền để bay sang Mỹ, vì cô bé bị điểm hai môn toán nên không biết về nhà
phải ăn nói thế nào.
Có lẽ tôi phải liên lạc với trường của Tosia. Chẳng biết con gái tôi được
điểm mấy.
Và tôi nghĩ thiên hạ đang có những gì họ muốn. Cho nên tôi không
thương xót Ania nữa. Cô ta đừng có cho đường vào trà, khi có thể bị phát
phì! Và sẽ chẳng bao giờ tôi kêu ca là mình khổ. Được cái may, tôi không có
gã đàn ông nào bên cạnh.
***
Tôi dành Xanh Lơ lại sau cùng. Làm món tráng miệng.
Chị Judyta thân mến,
Chị đã thuyết phục được tôi, con gà của chị trong đêm Giáng sinh quả là
tuyệt. Hay thật đấy. Tôi e rằng mình sẽ không bì kịp với những sáng kiến của
bạn bè chị, thế nhưng tôi lại mong trở thành một trong bọn họ, nhất là khi tôi
được biết qua thư của chị, chị đang yêu một người đàn ông hoàn toàn khác,
người đã đến với chị từ miền xa. Hay đó chỉ là lãng mạn thi ca...
Lạy Chúa tôi, chuyện gì xảy ra vậy? Gà nào cơ?
Tôi nhìn vào màn hình - lạy Chúa - hai le bị gộp lại, tôi không thoát ra
khỏi le của mình, lúc tôi đang điên tiết với Tosia, và tất cả các đoạn văn của
tôi gộp nhau lại vào một bức thư, ôi cha mẹ ơi! Bức thư của tôi gửi cô gái
nói về con ngựa trắng nối vào đoạn những hồi tưởng của tôi, và tất cả
