Tôi ghen phát điên. Vụ đi xem phim không thành. ế nhưng trong tình
huống như vậy thì bản thân tôi cũng sẵn lòng từ bỏ ý định đi xem.
Chúng tôi uống hết chai cô nhắc, tôi vẫn tiếp tục không biết một người
đàn ông bình thường sẽ xử sự thế nào trước lời đề nghị đi xem phim. Để có
một ví dụ thứ ba, tôi hỏi người đàn bà thứ ba, chuyện gì xảy ra khi cô ấy rủ
chồng đi xem phim. Và đây, người đàn ông thứ ba nói: “Anh có thể.” Đương
nhiên cô vợ thất vọng, bởi có thể thì anh nào cũng có thể, nhưng chẳng
nghĩa lý gì. Cô ấy muốn anh ta cũng muốn như mình kia. Nhưng anh ta chỉ
“có thể”. ế là cô vợ cảm thấy bị xúc phạm. Vì bản thân cô ấy không nhất
thiết phải đi xem phim. Cô ta muốn, nhưng là muốn đi với chồng cơ.
***
Có thời tôi đã nghĩ, tại sao không đeo vào cổ mỗi người phụ nữ một bản
hướng dẫn sử dụng để tạo thuận lợi hơn cho sinh hoạt của đàn ông. Đại loại
như: “trong trường hợp sử dụng không đúng mục đích thì không chịu trách
nhiệm về hậu quả...” hoặc “bảo hành sẽ mặc nhiên hết giá trị”. Bây giờ tôi
nghĩ ra, không có những bản hướng dẫn như vậy vẫn có thể tự xử lý được.
Cho nên cần phải gắn vào mỗi người đàn ông một phiên dịch, để dịch cho
phụ nữ biết, người đàn ông đang nghĩ gì. Đeo thêm cho mỗi người một cái
biển, không viết chung chung, anh từ Sao Hỏa, em từ Sao Kim. Để cho
phiên dịch giải thích, chẳng hạn, khi người đàn ông im lặng nghĩa là gì. Khi
người đàn ông nói nghĩa là gì? Khi người đàn ông có thể nghĩa là gì? Tôi cố
công hiểu lấy những yếu tố tương đồng và khác biệt, thế nhưng chẳng ăn
nhằm gì.
Hôm qua, lúc uống trà với Adam, tôi đùa.
- Chúng mình đi xem phim được không anh? - tôi hỏi với vẻ nghiêm
nghị.
Và tôi nghĩ: bây giờ tôi sẽ rút ra một loạt kết luận khác nhau. Từ đó sẽ có
trị số trung bình thái độ của đàn ông.
