XƠ CARRIE - Trang 530

[52]

Nhà thương làm phúc nổi tiếng, lớn nhất thành phố, ở đại lộ Một và phố

Hai mươi sáu.

[53]

Lần đầu tiên New York dùng điện để quảng cáo ngoài cửa, năm 1891.

[54]

Phố ở bờ Đông, là khu vực mua sắm rẻ tiền của những người di tản

(phần lớn là người Do Thái).

[55]

Loại kịch tình cảm có nhiều cảnh sướt mướt, ủy mị.

[56]

Khách sạn các doanh nhân thành đạt thường lui tới, ở Broadway và phố

Ba mươi hai.

[57]

Nhà tù của bang, ở Ossining, New York.

[*]

Nhân vật nữ trong tiểu thuyết Manon Lescaut của Abebe’ Presvost

(1731), là cô gái quê ngây thơ rồi sống trụy lạc ở Paris.

[*]

Nữ hoàng Mate là vở nhạc kịch nhẹ của Henry Pauiton, công diễn lần

đầu năm 1888.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.