- Nhìn quanh đây đó, - cô nói, ý nghĩ về sự túng quẫn lơ lửng bên
ngoài khách sạn sang trọng này như một con chó đói theo sát gót, lọt vào
tầm mắt cô.
- Ồ không, - Drouet nói, - không thể thế được. Cô đã tìm việc mấy
ngày rồi?
- Bốn ngày, - cô trả lời.
- Xem nào! - Anh ta nói, ám chỉ mơ hồ đến một người. - Cô không nên
làm bất cứ việc gì như thế. Những cô gái này, - anh ta ám chỉ các cô bán
hàng và làm ở nhà máy, - chẳng thu được gì mấy. Vả lại, cô không thẻ sống
bằng đồng lương ấy, đúng không?
Thái độ của Drouet gần như một người anh. Lúc bác bỏ loại công việc
vất vả, anh chọn một hướng khác. Carrie thực sự rất xinh. Ngay lúc này, ăn
vận xuềnh xoàng, thân hình cô rõ ràng không xấu, cặp mắt cô to và dịu
dàng. Drouet ngắm cô, ý nghĩ của anh vươn tới một tổ ấm. Cô cảm nhận
được sự ngưỡng mộ của anh. Nó được ủng hộ mạnh mẽ nhờ sự thoải mái
và dí dỏm của anh. Cô cảm thấy thích Drouet, và có thể tiếp tục thích anh
ngày càng nhiều. Một cái gì đó ấm áp hơn thế, lan tỏa như một giai điệu
được che giấu trong tâm trí cô. Thỉnh thoảng mắt cô thoáng gặp mắt anh,
và sự trao đổi dòng tình cảm được kết nối hoàn toàn.
- Sao cô không lưu lại khu thương mại và đi xem hát với tôi nhỉ? -
Drouet nói và kéo ghế lại gần hơn. Cái bàn không quá rộng.
- Ồ, không được ạ, - cô nói.
- Cô định làm gì tối nay?
- Không gì hết, - cô trả lời, hơi ủ rũ.
- Cô không thích đến nơi cô muốn ư?
- Ồ, tôi không biết nữa.
- Cô sẽ làm gì nếu không kiếm được việc làm?
- Tôi nghĩ là sẽ về quê.
