ông còn giữ chức phán quan ở tỉnh ông đã điều tra được những vụ giết
người hết sức bí ẩn, do đó tên tuổi của ông được khắp nước Trung Hoa biết
đến. Ít lâu sau, ông được bổ về triều giữ một bộ quan trọng và đã giúp
được nhiều việc cho triều đình thời ấy.
Các tác giả những tiểu thuyết trinh thám cũ của Trung Hoa thường thường
là các nhà trí thức thuộc môn đồ của Đức Khổng. Lẽ dĩ nhiên, giọng văn
cũng như phần lý luận thiên vị nhiều về đạo Khổng hơn là các tôn giáo
khác.
Ở đây, chúng tôi chỉ làm công việc trước tác và dịch thuật với mục đich
trình bày và giới thiệu một tác phẩm văn nghệ thuộc thể loại tiểu thuyết
trinh thám được xây dựng với kỹ thuật cao đã được rất nhiều người hăm hở
tìm đọc.
Câu chuyện xảy ra vào năm 666, sau khi phán quan Dịch Nhân Tiết vừa
được thuyên chuyển đến tỉnh Hàn Nguyên.
Dịch Nhân Tiết lúc đó mới ba mươi sáu tuổi và Hàn Nguyên là tỉnh thứ hai
ông đến nhậm chức.
Chuyện xảy ra trong lúc Dịch Nhân Tiết cùng ba nàng thiếp và quan phụ tá
Tào Can từ kinh đô đã tới Hàn Nguyên.
Vào buổi hoàng hôn, bất thần một trận giông bão nổi lên, Dịch Nhân Tiết
cùng đoàn tuỳ tùng phải vào tạm trú trong một tu viện, thuộc đạo Lão.
Đêm đó, Dịch Nhân Tiết phải thức trắng đêm. Nhiều chuyện kỳ lạ đã diễn
ra trước mắt vị phán quan.
Những chuyện đó gần như là những chuyện thần kỳ. Những gì đã xảy ra
sau đó?...
