YAMAMOTO - CON RỒNG THÁI BÌNH DƯƠNG - Trang 31

Thiên Tân, Bắc Kinh, rồi chiến cuộc lan xuống vùng sông Dương Tử tại
Thượng Hải. Khi chiến tranh lan tới Thượng Hải, thì Yamamoto càng lo
ngại thêm nữa, vì đã đến lúc hải quân bị lôi cuốn vào cuộc chiến. Trước hết
là chiếc tuần dương hạm Idzumo bỏ neo tại cửa sông Hoàng Phố bị phi cơ
Trung Hoa oanh tạc, do đó hải quân Nhật phải tăng cường thêm lực lượng
vào cuộc chiến. Bộ trưởng chiến tranh Sugiyama gửi thêm vài sư đoàn nữa
sang Trung Hoa, và trấn an Nhật Hoàng rằng cuộc chiến tại Trung Hoa sẽ
chấm dứt trong vòng một tháng.
Bây giờ đủ loại tàu của hải quân Nhật phải tham chiến tại Trung Hoa, dùng
hỏa lực hỗ trợ cho lục quân. Phản ứng của tây phương đối với cuộc chiến
rất bất lợi cho Nhật Bản. Tổng thống Mỹ ra lệnh đình chỉ bán và chuyên
chở sắt sang Nhật Bản và tuyên bố, "Nhật Bản là quân xâm lăng!"
Yamamoto rất chán nản vì thất bại không ngăn chặn được cuộc Trung-Nhật
chiến tranh. Ông tạm thời đành buông xuôi. Hàng ngày ông làm việc rất
chăm chỉ tại bộ hải quân, cho đến 5 giờ chiều thì ông biến mất khỏi sở, và
không ai biết ông ở đâu cho tới sáng ngày hôm sau.
Không sự bí mật nào giữ được lâu. Người ta biết rằng cứ sau 5 giờ chiều là
Yamamoto lần mò tới với người yêu là Kikuji. Có lẽ trong lúc chán nản ấy,
tình yêu của Kikuji đã đem lại cho ông đôi chút an ủi. Trong vòng tay của
người yêu, ông có thể quên được những bất mãn bực dọc trong nhiệm vụ
bất như ý. Nhiều bạn bè ông khuyên ông không nên dan díu quá nhiều với
Kikuji mà sao nhãng bổn phận; ông chỉ trả lời rằng ông dùng thời giờ rảnh
của ông như thế nào là quyền của ông, không ai có quyền can thiệp vào.
Một số đông sĩ quan hải quân trẻ tuổi phản đối lối sống của ông tại khu kỹ
nữ. Họ tổ chức một cuộc biểu tình, mang biển ngữ phản đối đến văn phòng
Yamamoto. Các sĩ quan hải quân trẻ cho rằng một người nắm một chức vụ
quan trọng như ông không nên đến khu ăn chơi quá nhiều.
Mọi người tưởng Yamamoto sẽ không mở cửa tiếp các sĩ quan hải quân trẻ
bướng bỉnh này. Trái lại ông mở cửa ra gặp họ. Ông nhìn mặt từng người
một, và lạnh lùng hỏi họ, "Trong các anh, có ai không đánh trung tiện hoặc
đi đại tiện, và chưa bao giờ làm tình với đàn bà thì ra đây nói chuyện với
tôi. Tôi sẵn sàng nghe." Cả đoàn sĩ quan trẻ biểu tình đứng im, và ông đuổi