một thời gian 15 phút để tránh đụng phải các phi cơ của Fuchida. Ngay
trong lúc còn bay cao mà các phi cơ của Shimazaki cũng cảm thấy chấn
động vì những tiếng nổ trên chiến hạm Arizona.
Ðợt tấn công của phi đoàn Fuchida kéo dài khoảng một giờ, và Fuchida ra
lệnh cho các phi cơ quay trở về mẫu hạm. Tổng kết tổn thất của Nhật trong
đợt tấn công đầu gồm có ba chiến đấu cơ, năm phi cơ phóng thủy lôi và
một oanh tạc cơ. Khi bắt đầu quay trở về mẫu hạm, đoàn phi cơ Fuchida
nghiêng cánh vẫy chào đoàn phi cơ của Shimazaki đang chờ tới lượt tấn
công. Riêng Fuchida không quay về mẫu hạm ngay. Không còn bom nữa,
Fuchida bay vọt lên cao để quan sát cuộc tàn sát của đợt tấn công thứ hai.
Trung úy Suganami, chỉ huy đoàn khu trục cơ Zero hộ tống phi đoàn của
Fuchida cũng nán lại tại chiến trường để xem cuộc tấn công của đoàn phi
cơ Shimazaki. Hành động của trung úy Suganami thực là liều lĩnh vì khu
trục cơ Zero chỉ có một tầm hoạt động nhỏ thôi. Khi chiếc Zero của
Suganami trở về tới mẫu hạm thì bình nhiên liệu chỉ còn vài ga-lông xăng.
Khi đợt tấn công của Fuchida chấm dứt, đô đốc Nagumo gửi tín hiệu về
cho Yamamoto, xác nhận một điều mà Yamamoto đã biết: không có một
mẫu hạm nào của Mỹ tại Trân châu cảng. Ðề đốc Kuroshima, sĩ quan hành
quân của Yamamoto đề nghị với Yamamoto cho lực lượng của Nagumo
phải đi tìm mẫu hạm Mỹ để tiêu diệt. Yamamoto không đồng ý và trả lời:
"Nagumo ở xa chúng ta hàng ngàn dặm. Ông ta có thể có được những tin
tức mà chúng ta không biết. Ðể mặc ông ta chỉ huy trận đánh này. Tôi hoàn
toàn tin tưởng ở ông ta." Thực ra Yamamoto không thể làm gì hơn là phải
tin hoàn toàn vào Nagumo, người đang trực tiếp chỉ huy trận đánh tại chỗ.
Fuchida đã rời chiến trường Trân châu cảng, và các căn cứ không quân bên
dưới đã bị tàn phá đang bốc cháy, và không một phi cơ Mỹ nào bay lên
được. Nhưng lực lượng phòng không của Mỹ trở nên rất mạnh mẽ vào lúc
9 giờ sáng, khi mà trung tá Shimazaki bắt đầu ra lệnh cho 170 phi cơ của
ông mở đợt tấn công thứ hai. Nhiệm vụ của Shimazaki khó khăn nguy hiểm
hơn của Fuchida, vì bây giờ quân phòng thủ Mỹ đã tập hợp được và chiến
đấu rất dũng mãnh. Không giống như phi đoàn của Fuchida, Shumazika
không có phi cơ phóng thủy lôi, mà chỉ gồm có phần lớn là các oanh tạc cơ