Thanh định thần nhớ lại tất cả những câu văn hoa, tha thiết mà anh rắp tâm
nói với nàng, anh lại cảm thấy ngượng, xấu hổ một cách sung sướng…
Thanh cố bình tĩnh xếp đặt một vài câu đẹp đẽ khác để lát nữa, sẽ nói tạ tội
với người đẹp, nhưng mười lăm phút sau, khi nàng điềm tĩnh, nghiêm trang
bước vào, thủng thẳng đóng cửa và nói với chàng bằng tiếng pháp: “Je suis
prête” (Tôi đã sẵn sàng), thì chàng lại líu lưỡi, quên tất cả những điều mình
định nói. Đôi mắt khờ dại đi, anh chỉ biết vụng về ôm choàng lấy nàng, hơi
thở đứt đoạn từng hồi, phả vào mặt Hằng, khiến Hằng nhắm mắt, buông
thõng hai tay…
Nhưng nhất cử nhất động của anh đại đội phó từ lúc đầu bước chân vào
quán, cũng như nhất cử nhất động của Hằng đều không lọt qua mắt anh dân
quân du kích lúc đó đứng gác ngoài điếm canh. Cho nên mặc dầu mưa
phùn gió rét, anh dân quân du kích—tên anh là Đa—cũng thấy mặt mình
nóng bừng và mồ hôi toát ra đầm đìa hơn cả anh đại đội phó, khi thấy
người thiếu nữ và anh thầm yêu, trộm nhớ, bước vào nhà trong, đóng cửa
lại… Căm hờn—không phải căm hờn giai cấp—dâng lên làm méo xệch cái
mặt không còn là mặt người của anh nữa và giọng anh lạc hẳn đi khi anh
nói không thành tiếng với các bạn đồng đội:
- Cô Hằng đang bị thằng đại đội phó hiếp dâm… Mau vào cứu cô, cá đồng
chí!
Rồi anh vác dáo chạy ập tới. Các bạn đồng đội của anh ngơ ngác không
hiểu sao, cũng vác dáo chạy theo anh.
Thanh vừa nhập thiên thai… thì bị bắt quả tang… được anh dân quân du
kích tình địch trói chặt chẽ, hơn cả những khi anh trói Việt gian.
Biên bản lập xong, dân quân du kích bèn giải hai người lên uỷ ban huyện,
rồi lên ủy ban tỉnh, nhưng vì Thanh là quân nhân, người ta lại phải giải hai
người lên Tòa án Binh liên khu.
Hồi đó, Đạt vì có chút vốn về luật học nên chui vào làm Dự thẩm ở Tòa án
Binh để tránh những con mắt dò xét của Việt Minh. Sắc đẹp và trí thông
minh, hiểu biết của Hằng khiến Đạt đặc biệt lưu ý tới cái “cá Hằng bị “hiếp
dâm”. Anh tò mò tìm hiểu tâm trạng thực của Hằng khi đem thân mình hiến
cho anh đại đội phó. Anh không khòi sửng sốt khi Hằng tiết lộ cho biết, là