Chương 31
Bữa tối nay thiên về vui vẻ hơn là bàn chuyện kinh doanh. Bob
Nix là nhà tỉ phú tài chính người Texas to lớn và tự phụ mà trước
kia Zack từng giao dịch. Để mở rộng mối quan hệ, anh mời khoảng
chục người trong giới kinh doanh cùng vợ hoặc chồng của họ đến
dùng bữa tại Phòng Clarence, một trong mấy phòng riêng trên tầng
sáu.
Không khí ồn ào và thoải mái. Nếu bạn lôi nhân vật J.R.Ewing
ra rồi bơm anh ta căng phồng bằng cái bơm xe đạp, rốt cuộc bạn sẽ
có Bob. Ông nói chuyện ồn ào, vui vẻ như một tỉ phú người Texas
điển hình có gương mặt đỏ gay và ưa tới chỗ đông người. Ở tuổi
gần sáu mươi, cao gần một mét chín khi không đội chiếc mũ cao
bồi Stetson, và với hàm răng bọc sáng lóa, trông ông lừng lững so
với cô vợ Bibi trẻ măng siêu quyến rũ theo phong cách Dolly
Parton. Nhưng cô cũng xởi lởi như Bob. Chỉ sau vài phút khen
ngợi mấy chiếc lược cài tóc của Ellie, cô đã phát hiện ra hai người
bằng tuổi nhau; và chẳng mấy chốc họ đã tám trên trời dưới bể về
thời trang, âm nhạc, giày dép và trang điểm.
“Vậy hai người là một đôi hả?”
“Không, không, tôi làm việc cho Zack.” May mà Zack đang say
sưa nói chuyện với người khác bên lò sưởi.
“Này, hai người vẫn có thể vừa làm việc cùng nhau vừa cặp kè
cơ mà.” Mắt Bibi long lanh. “Tôi đã gặp Bob như thế đó! Tôi là
