Rowena lăn người. Nàng nằm đó nhìn chằm chằm vào bóng tối lâu sau khi
Marlys đã đổ sập vào trong những tiếng ngáy vô ưu.
Rowena vùi sâu mũi nàng vào trong chiếc kén êm ái bên dưới đầu, tin rằng
nàng đã trở lại Caerleon, rúc vào những tấm da thú trên giường của Gareth.
Nàng giữ chặt lớp vải lanh mềm mại, tìm kiếm nơi nào đó dấu vết hương
thơm sạch sẽ có mùi xạ của Gareth. Tuyết rơi trong những giấc mơ của
nàng, chôn vùi thế giới của nàng với sự ngọt ngào, tươi mới, băng giá của
màu trắng.
“Dậy mau, đồ chồn ngốc. Tôi không có cả ngày để nuông chiều cặp mông
quý báu của cô đâu.”
Rowena bắn thẳng dậy khi một bàn chân mang bốt dộng sầm vào mông
nàng. Nàng dụi mắt bằng đôi tay bị trói. Marlys đứng trên nàng, cáu kỉnh
như một con nữ yêu harpy* mắc bệnh dại. Bầu trời phía sau đầu cô ấy xanh
đến sửng sốt, như thể Chúa đã nhúng bàn chải của mình vào trong một
thùng sơn mới và vẽ lại bầu trời một lần nữa. Những con chim hồng tước
líu lo một bài hát buổi sáng vui vẻ.
(*harpy : một sinh vật thần thoại của Hy lạp và La Mã với đầu và thân trên mang hình dáng người
đàn bà phần thân dưới và cánh của chim đại bàng. Biểu tượng Đại bàng trinh nữ rất phổ biến thời
Trung Cổ trên các gia huy. Hiện có một giống đại bàng Châu Mỹ được xem là giống chim săn mồi
lớn nhất thế giới được đặt theo tên con vật thần thoại này. – Ct của Sẻ)
