là Snuppy. Hwang và nhóm nghiên cứu của mình đã thật sự là những người
đầu tiên trên thế giới nhân bản được một con chó. Nhưng những gì còn lại
đều không phải là sự thật.
Điều gì đã xảy ra với Hwang Woo Suk? Có phải tài năng đã hạ gục ông?
Không, Hwang có đủ tài năng. Điều đánh bại Hwang chính là tính cách. Vì
yếu ớt nên nó không đủ sức bảo vệ tài năng của Hwang. Và giờ đây, tài
năng của Hwang – dù lớn đến mức nào – cũng không có ý nghĩa gì. Sự
nghiệp của Hwang đã chấm dứt.
CÁC YẾU TỐ CỦA TÍNH CÁCH
Con người giống như một tảng băng. Nó ẩn chứa nhiều hơn những gì được
nhìn thấy bằng mắt. Chúng ta chỉ có thể nhìn thấy 15% tảng băng – đó
chính là tài năng. Phần còn lại – tính cách của họ – bị ẩn đi bên dưới bề
mặt. Đó là những gì họ suy nghĩ và không bao giờ chia sẻ với người khác.
Đó là những gì họ làm khi không có ai quan sát. Đó là cách họ phản ứng
với tình trạng giao thông tồi tệ và các vấn đề nhỏ nhặt hàng ngày. Đó là
cách họ đối diện với thất bại và thành công. Tài năng của họ càng lớn thì
nhu cầu có tính cách mạnh mẽ “ẩn dưới bề mặt” càng cao nhằm duy trì bản
thân họ. Nếu “quá nặng phần trên” với tài năng của mình, họ có thể gặp rắc
rối như trường hợp của Hwang.
Tim Elmore, người làm việc cùng tôi nhiều năm và là người sáng lập, Chủ
tịch của tổ chức Growing Leaders (Các nhà lãnh đạo triển vọng), từng so
sánh tính cách với tảng băng. Khi nói chuyện với các sinh viên đại học, ông
thường kể một số chi tiết ít được biết đến về vụ đắm tàu Titanic huyền
thoại:
Con tàu khổng lồ và được coi là không thể chìm này nhận được năm lời
cảnh báo về tảng băng trôi vào đêm định mệnh ngày 14 tháng 04 năm 1912,
ngay trước khi nó chìm xuống. Khi lời cảnh báo thứ sáu đến vào khoảng
đầu giờ sáng ngày hôm sau: “Hãy coi chừng băng trôi!”, người điều khiển
