khoản tiền thuế đội nón ra đi mỗi lần nhận lương. Trong suốt 10 năm đó,
thỉnh thoảng tôi lại mua và bán một món gì đó để kiếm thêm thu nhập.
Ví dụ, sau khi tốt nghiệp trung học, tôi bắt đầu chơi golf. Tôi thường
đến sân golf với một người bạn và cùng lội xuống ao cạn để nhặt các quả
bóng golf. Chúng tôi tìm thấy vài trăm quả chỉ trong vòng hai giờ. Ngày
hôm sau, tôi bán chúng cho một cửa hiệu bán gậy đánh golf cũ. Tôi và bạn
tôi, mỗi người kiếm được 40 đô-la đến 50 đô-la cho hai tiếng làm việc! Đó
là một khoản tiền lớn đối với tôi, bởi với công việc bình thường, tôi chỉ
được trả 5 đô-la một giờ.
Ngày nay bạn có thể mua ở siêu thị Wal-Mart những quả bóng đánh
golf được vớt lên từ hồ nước. Tôi đã ngấp nghé có ý tưởng kiếm được hàng
triệu đô-la từ hồi đó, mà không hề hay biết! Tôi kiếm được hàng nghìn đô-
la trong những năm tiếp theo chỉ bằng việc bán những quả bóng golf. Trong
thời gian đó, tôi tiếp tục làm việc vì đồng lương, bởi trí lực của một người
nghèo bảo tôi đó là việc nên làm.
Gia đình tôi không mấy khá giả. Bố tôi bán linh kiện ô tô cho các ga-
ra nhỏ trong thị trấn và chỉ kiếm được không đến 25.000 đô-la một năm.
Tôi bày tỏ với ông sự chán nản, buồn bực về công việc và khoản thu nhập ít
ỏi của mình. Ông gợi ý tôi đi bán linh kiện ô tô ở thị trấn bên cạnh. Ông nói
tôi sẽ kiếm được nhiều tiền hơn công việc hiện giờ, mà lại nhàn hơn. Tôi
chưa bao giờ thích linh kiện xe hơi, nên đã từ chối lời khuyên của bố.
Tôi tiếp tục làm những công việc lặt vặt của mình cho đến khi tìm
được việc đẩy xe đẩy ở sân golf. Đây quả là một công việc tuyệt vời! Tôi
kiếm được 5 đô-la một giờ cộng thêm một ít tiền boa, và tôi có thể nhặt
bóng golf khi đợi để gom xe đẩy về vào buổi tối. Trung bình, tôi kiếm được
8 đô-la một ngày cộng với tiền bán bóng. Tôi làm công việc này trong
khoảng 2 năm và trong thời gian đó, khả năng chơi golf của tôi tiến bộ vượt
bậc. Đó là vào những năm 1970 và tôi có ý định trở thành một người chơi
golf chuyên nghiệp. (Đó cũng là khi Hiệp hội Golf Chuyên nghiệp cho Phụ
nữ (LPGA) chuẩn bị mở trụ sở chính ở Daytona Beach.)
Tôi nộp đơn vào vị trí học việc trong cửa hàng bán đồ chơi golf
chuyên nghiệp và được nhận vào làm. Lương của tôi lúc đó là 8 đô-la một
