làm cho công việc kinh doanh của công ty ông ấy được tiếp tục. Chính
quyền lại đang thúc giục nộp thuế di sản. Nhiều việc cần phải giải quyết
ngay. Lại cộng thêm đang ở vào thời kỳ lo sợ lớn, tất cả lại càng không
thể tưởng tượng nổi. Nhiều người khuyên tôi bán quách mọi thứ, không
những bán đi công ty của cha tôi, còn bán tất cả những cái của tôi.
“Tình hình thương mại càng ngày càng tồi tệ,” họ dò đoán, “nền kinh
tế Mỹ sẽ sụp đổ hoàn toàn.”
Tôi lại không cảm thấy như vậy. Tôi tin nền kinh tế Mỹ chủ yếu vẫn
là kiện toàn, mặc dù trong tương lai gần nhất có thể sẽ còn tồi tệ hơn,
cuối cùng vẫn có thể sống lại, phát triển hơn trước. Tôi cảm thấy đây là
lúc nên mua chứ không phải là bán.
Giá cổ phiếu của nhiều công ty dầu mỏ đều ở mức thấp nhất, hoặc là
thứ giá rẻ nhất. Tôi dường như thấy được một số điều, các công ty dầu
mỏ tương lai cần phải làm việc một cách nhất quán mới ổn, khai thác,
vận chuyển, luyện dầu, tiêu thụ đều cần phải nhất thể hoá, mà khi ấy tôi
chỉ tiến hành khai thác một cách cô lập.
Trong thương mại, cũng giống như trong chính trị vậy, muốn đi
ngược lại với suy nghĩ và cách làm của đại đa số người là một việc rất
khó. Những thương gia có suy nghĩ khác với mọi người rất dễ bị chửi
rủa, bị người khác chèn ép. Vì vậy, khi nền kinh tế Mỹ sa sút nhất vào
những năm 30, tôi thì lại càng ra sức mua cổ phiếu của các công ty dầu
mỏ, xây dựng được doanh nghiệp dầu mỏ của riêng mình. Bạn bè của tôi
và những người quen biết với tôi - càng khỏi phải nói tới những đối thủ
của tôi - đều nói tôi liều mạng mua vào như vậy sẽ là một vết thương chí
mạng. Sau đó, khi tôi tuyên bố mua một trong bảy công ty dầu mỏ lớn,
ngay cả những người trước đây ủng hộ tôi, cũng hoài nghi việc tôi có còn
lý trí hay không.
Công ty dầu mỏ lớn có thể thường mua lại các công ty nhỏ khai thác
dầu độc lập. Thế nhưng, một người khai thác dầu độc lập đòi mua một
công ty dầu mỏ lớn sẽ khiến người ta hoàn toàn cảm thấy là một trò
đùa, cố tình lấy trứng chọi với đá.
Thế nhưng, tôi vẫn cứ tiến hành theo kế hoạch, vì cái mà tôi cần là
tương lai, tất cả những công ty mà tôi có cổ phần cực kỳ lớn, có thể kiểm
soát được, chủ yếu đều là tìm kiếm dầu mỏ, khai thác dầu mỏ. Để tìm thị
trường cho dầu mỏ, tôi còn cần phải đầu tư một công ty, bản thân nó
cần có đủ thiết bị tinh luyện và tiêu thụ, ở bang Ca-li-phoóc-ni-a chỉ có
bảy công ty như vậy, đều là các tổ chức khổng lồ.
Một công ty lớn nhất là công ty dầu mỏ Standard ở bang Ca-li-
phoóc-ni-a - rõ ràng là đối với một người khai thác dầu độc lập mà nói,
225
