nhưng nếu như cậu đến bang Tếch-dát, thì sẽ phát tài lớn.”
Đây là một lời khuyên chân thành của một người sắp chết nói ra, gần
như là mệnh lệnh, đã khiến cho tôi cảm động sâu sắc, tôi quyết tâm thử
đi xem sao.
Tôi đã đi, nhưng vẫn không biết nên làm gì, không biết nên làm
ngân hàng hay cái gì khác. Đầu tiên tôi dừng lại ở Uy-ki-ca-phu của
bang Tếch-dát. Tôi bước vào một ngân hàng, chủ nhân nói: “Bất kể là
giá nào, tôi cũng không bán ngân hàng này cho anh”.
Khi tôi nhắc tới mua ngân hàng, tôi muốn nói là loại nhỏ, bạn biết là
lúc ấy tôi không có bao nhiêu tiền cả. Trên thực tế, tôi có khoảng 5000
đôla, nhưng uy tín của tôi không tồi.
Một người bạn ở đó nhắc nhở tôi: “Tại sao không tới những mỏ dầu ở
miền nam kia? Ở đó có một thành phố nhỏ phồn vinh, tôi nghĩ cậu sẽ
tìm được một ngân hàng ở đó”.
Thế là, tôi lưu lại ở thành phố Xít-xcô của bang Tếch-dát. Khi ấy làn
sóng đào giếng dầu rất thịnh hành, tôi đã tìm được một ngân hàng
muốn bán, giá cả là 75 ngàn đôla Mỹ.
Thế là tôi nghĩ: “Quy mô này chính là cái mà tôi cần”. Ở đó có một
nhà ngân hàng mà tôi vốn đã quen biết, tôi cùng anh ta điều tra một
chút. Anh ta ở En-sô, trước đây đối tượng quan hệ ngân hàng của tôi
chính là anh ta.
Anh ta nói: “Cậu là một thằng đại ngốc! Mau mua ngân hàng đó đi.
Đây là một cuộc làm ăn tốt. Tiền không đủ, thiếu nhiều hay ít, đều có
thể vay của tôi”.
Thế là tôi quay trở lại Xít-xcô, đánh một bức điện báo cho người đó:
“Tôi muốn mua ngân hàng”. Tôi có một ước mơ lớn, nó sẽ là một nền
tảng của tôi tại vương quốc ngân hàng bang Tếch-dát. Tôi thậm chí còn
ngại cả mặc cả giá. Anh ta trả lời tôi một bức điện báo: “Giá cả lên. Chí ít
là 80 ngàn đôla Mỹ”. Tôi tức điên lên. Giá tiền mà anh ta đưa ra đã
không phù hợp với dự đoán bản năng của tôi và kinh nghiệm khi cùng
với cha tôi làm kinh doanh rồi, bây giờ anh ta lại tăng giá nữa.
Tối hôm đó tôi trở lại khách sạn nhỏ của mình, quán trọ Môbu- li,
phát hiện ra người chen lấn người, tất cả đều bận rộn vô cùng, có người
đã đợi 8 tiếng đồng hồ để thuê một phòng. 24 tiếng đồng hồ, khách thay
ba lần. Tôi bèn đi nói chuyện với ông chủ quán trọ: “Công việc làm ăn
của ông xem ra không tồi đấy chứ”.
Ông ta nói: “Việc kinh doanh của tôi đúng là không tồi, nhưng tôi
235
