đó không chỉ đe dọa chính nhân vật được nói tới mà sẽ còn gây om sòm ở
Pháp. Thời ấy London là nơi trú chân của nhiều phần tử chống đối đức vua.
Sách châm biếm đả kích nhà vua được ấn hành đủ loại như "Cuộc đời một
sủng phi bên ngai vàng nước Pháp", "Làm sao một phụ nữ lẳng lơ trở thành
người tình của đức vua?". Trong số đó Moran nổi bật lên cả về tài châm
biếm cũng như ngòi bút sắc bén độc địa, vì vậy đức vua rất kiềng ông ta.
Beaumarchais đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. Đúng là với số
tiền lớn Beaumarchais đã thuyết phục được Moran không chỉ từ bỏ ý định
mà còn trao cho ông tất cả sách đã in thậm chí cả bản thảo. Ba ngàn cuốn
đã được đốt sạch trong lò nung vôi với sự chứng kiến của Beaumarchais và
Ghuyđen, bạn ông. Hơn thế nữa, là một điệp viên đích thực, Beaumarchais
đã tuyển mộ luôn Moran. Về việc này ông đã viết trong thư báo cáo đức
vua: "Thần đã biến một trong những tác giả châm biếm đả kích ở London
thành điệp viên của mình. Ông ta sẽ báo trước cho thần về mọi mưu đồ
tương tự. Thần đã thành công trong việc biến người săn trộm láu cá thành
một thợ săn lành nghề. Dưới chiêu bài nhận nhiệm vụ khảo sát văn học ta
có thể trả cho ông ta một mức lương phải chăng cho những tin mật về các
mưu đồ ấn hành các tác phẩm châm biếm đả kích đã nói ở trên. Điệp viên
này còn có nhiệm vụ theo dõi những người Pháp tới London, báo cáo với
thần về những tên tuổi và công việc thu hút họ... Các thông tin mật của điệp
viên này còn mở rộng ra nhiều vấn đề chính trị khác và với những trích dẫn
được thần báo về Hoàng thượng sẽ luôn luôn nắm được tình hình".
Beaumarchais ký tên "Ronac".
Ở London ngoài Moran bình thường còn có những nhân vật quan trọng
hơn. Chính lúc này mối bang giao cũ với bá tước Rocpho - lúc này đã là thủ
tướng - mới đắc dụng. Beaumarchais đã nối lại tình bằng hữu thân thiết:
"Hơn thế thần đã thỏa thuận với bá tước Rosf - Beaumarchais viết - để ông
bí mật cung cấp cho ta mọi phương tiện dập tắt các mưu đồ viết lách ngay
từ khi mới manh nha. Ông ta chỉ ra một điều kiện duy nhất: Mọi thông tin
và việc làm của ông không được coi là của một thủ tướng và phải bảo mật
