Đầu tháng 8 năm 1939 "Tom" đến Mexico dưới vỏ bọc là nhà doanh
nghiệp Canada. Lúc này ở Mexico đã có mặt "Bà mẹ", "Raimond" và
những người khác. Nhưng công việc chuẩn bị tiến hành chậm hơn so với
dự tính. Mãi sau chín tháng mới xảy ra cuộc ám sát đầu tiên đối với Troski.
Những người tấn công đột nhập vào trong nhà và nổ súng vào phòng ngủ
Troski. Nhưng Troski và vợ đã kịp trốn dưới giường nên không bị thương.
Những người tấn công rời khỏi nhà Troski mà không biết là Troski không
hề hấn gì.
Tuy nhiên Eitingon không phải nhận kỷ luật vì cuộc ám sát thất bại,
hơn thế nữa trong công văn nhận được từ Moskva có đoạn ghi thêm bày tỏ
sự đồng tình: "Đồng chí Beria gửi lời chào".
Bắt tay vào truy tìm, cảnh sát Mexico sau đó không lâu đã phát hiện ra
người lãnh đạo cuộc ám sát bất thành. Cảnh sát Mexico cảm thấy hình như
đó là họa sĩ tài danh Mexico David Alpharo Sikeiros. Cảnh sát Mexico
cũng xác định được những người khác tham gia chiến dịch ám sát này.
Trong mạng lưới điệp viên Liên Xô không có ai có tên trong danh sách này.
Phần lớn điệp viên Liên Xô đã trốn thoát.
Một cuộc chuẩn bị cho giai đoạn mới của chiến dịch "Con vịt" bắt đầu.
Việc chuẩn bị lần này không vấp phải khó khăn đặc biệt nào là nhờ có
"Raimond" thường hay lui tới nhà Troski (20 lần) như người tâm phúc.
Ngày 20 tháng 8 năm 1940, tức là chưa đầy 3 tháng sau vụ ám sát lần thứ
nhất, vụ ám sát lần thứ hai được tiến hành. "Raimond" đem theo mình một
cái cuốc đào băng, con dao và súng lục đến nhà Troski đề nghị viết nhận
xét cho bài báo của mình. Khi Troski đọc bài báo, "Raimond" dùng chiếc
cuốc bổ vào sau gáy ông ta. Troski ngã gục và kêu toáng lên. Nhân viên
bảo vệ kịp thời xuất hiện đánh đập "Raimond" rất dã man, sau đó giao
"Raimond" cho cảnh sát. Ngày hôm sau Troski chết trong bệnh viện. Còn
"Raimond" mạo nhận là người Bỉ tên là Gian Mornar nguyên là người ủng
hộ Troski bị tù 19 năm 8 tháng 14 ngày. Năm 1960 "Raimond" đến
