Cũng vào thời gian này ở Berlin xuất hiện một viên đại uý có tên là
Iurek fon Sosnovski. Không ai biết từ "fon" này là do anh ta tự nghĩ ra để
gây ấn tượng hay trong con người anh ta thực sự có dòng máu Đức đang
chảy, chỉ biết anh chàng cao to đẹp trai, thường tỏ ra khá lịch lãm này đã
nhanh chóng hoà nhập vào giới thượng lưu ở Berlin. Câu chuyện tình lãng
mạn liên quan đến việc phải nghỉ hưu và rời bỏ đất nước Ba Lan của anh đã
giúp anh thành công hơn trong quan hệ với phụ nữ.
— Ôi, Iadviga! Vì sự xinh đẹp của nàng mà ta sẵn sàng làm những điều
điên rồ nhất. Nàng là vợ của một viên trung đoàn trưởng, còn ta chỉ là một
sĩ quan xoàng. Một lần viên trung đoàn trưởng dẫn cả trung đoàn đi vắng,
ta ở lại làm công việc quản lý. Thế là mọi chuyện đã xảy ra. Hạnh phúc
điên rồ của hai chúng ta kéo dài được hai tháng thì bỗng một đêm chồng
nàng đột nhiên trở về. Đó là một đêm khủng khiếp. Iadviga tội nghiệp như
một con cừu non đứng trước hai con hổ. Rút cục là một cuộc đấu súng
được ấn định. Sư đoàn trưởng biết được việc này đã ra lệnh cho ta ngay lập
tức phải đệ đơn xin nghỉ hưu, đồng thời phải rời khỏi đất nước Ba Lan. Mọi
chuyện xảy ra được tuyệt đối giữ bí mật đến nỗi không ai trong số các sĩ
quan của trung đoàn biết tại sao ta lại đột nhiên biến khỏi Ba Lan. Ôi,
Iadviga, Iadviga!
Nói xong Iurek chỉ thở dài, còn lũ đàn bà ngồi đó cùng lắc đầu, tỏ vẻ
lấy làm tiếc rằng chẳng gã đàn ông nào có ý định liều mạng nổ súng bắn
nhau vì họ cả.
Lại có người kể rằng Iurek là con trai một luật sư nổi tiếng từ Varsava
đến. Anh ta đã chọn cho mình con đường binh nghiệp và trở thành một sĩ
quan binh chủng kỵ binh xuất sắc, có thân hình rắn rỏi, cân đối, là vận động
viên số một, đã từng đoạt giải quốc tế về tennis. Anh còn là một vận động
viên môn đua ngựa cừ khôi. Vì thế anh được nghỉ công tác để chuẩn bị
tham dự môn này tại cuộc thi Olimpic được tổ chức tại Berlin năm 1936.
