có một sĩ quan của Cục Tác chiến Đặc biệt và một nhà lãnh đạo của phong
trào Kháng chiến tên là Pie de Vomecur, bí danh là "Lucat". Vomecur đề
nghị Bron tổ chức cho ông gặp "Mèo con", người phụ nữ mà ông cho rằng
có thể giúp ông bắt mối được liên lạc.
Cuộc gặp gỡ diễn ra tại khách sạn "George V" trên quảng trường Elide.
Vomecur nói cho "Mèo con" biết ông là sĩ quan Anh và hỏi là liệu nàng có
thể chuyển cho London vài tin tức của ông được không. Vốn đã được Hugo
ra lệnh từ trước nên "Mèo con" đồng ý. Giờ đây, điện đài của "Mèo con"
bắt đầu truyền đi tin tức từ hai nguồn.
Thực hiện chỉ thị của Hugo, "Mèo con" đưa y đến gặp Vomecur, giới
thiệu y là Gian Castel, một trong những nhân vật lãnh đạo của phong trào
Kháng chiến Bỉ. Tại cuộc gặp, Hugo nói với Vomecur là trong hàng ngũ
của phong trào Kháng chiến có rất nhiều tên tội phạm hình sự. Chúng sử
dụng vũ khí được giao vào mục đích riêng của chúng, điều này có thể gây
nên những vụ đàn áp không cần thiết của bọn Đức. Để tránh nguy cơ này,
theo lời Hugo, cần lập hồ sơ có dán ảnh của từng thành viên phong trào
Kháng chiến rồi nộp cho cảnh sát. Cũng theo lời Hugo, những "người
mình" trong cảnh sát sẽ cấp hộ chiếu mới mang tên giả cho những thành
viên chân chính của phong trào Kháng chiến. Ý tưởng này của Hugo được
"Mèo con" tích cực ủng hộ, và Vomecur cũng đồng ý!
Nghe thật quái gở! Chẳng lẽ những con người như Vomecur, những anh
hùng của phong trào Kháng chiến, lại ngây thơ đến thế kia ư? Không rõ ý
tưởng tội ác này có được thực hiện hay không bởi vì đúng lúc đó thì xảy ra
những biến cố mới.
Thật bất ngờ đối với "Mèo con" là Susanna Loran, người tình của
Hugo, đột ngột từ Paris đến. Hugo bắt đầu sống cuộc đời hai mặt: vì tình
yêu thì y đến với Susanna, vì tính toán thì y đến với Matinda, tức "Mèo
con". Dĩ nhiên, hai người phụ nữ căm ghét nhau, ghen tuông nhau, đố kỵ
