có quan hệ với nhân vật này. Tuy nhiên cơ quan phản gián cũng bắt đầu
theo dõi Guyom, nhưng anh không những không bị cách ly khỏi những
hoạt động bí mật trọng đại, mà ngược lại, lại còn gần với Brandt hơn. Mặc
dầu đến cuối tháng 5 bộ trưởng nội vụ Hensher đã cảnh báo cho Brandt
(không biết là dưới hình thức nào) về những điều đáng ngờ đối với Guyom,
nhưng thủ tướng vẫn mời Guyter cùng đi nghỉ với ông ở Na Uy. Mấy tuần
liền ở đó anh thực hiện trách nhiệm là cố vấn riêng và chánh văn phòng.
Mọi thư từ của thủ tướng đều qua tay anh. Lúc này cũng là lúc chuẩn bị cho
Hội nghị an ninh và hợp tác châu Âu, sẽ được tiến hành ở Helsinki. Đức là
đối tác chính, và Nicxon có cuộc mật đàm với Brandt, còn ngoại trưởng
Kissinger - với Bộ trưởng Ngoại giao Sheel. Nickson muốn hối thúc các
đồng minh châu Âu ký kết bản Hiến chương Đại Tây Dương, theo đó các
quốc gia thành viên NATO phải công nhận quyền chủ đạo của Mỹ. Guyom
nắm vững tình hình hội đàm và những mâu thuẫn giữa các đồng minh
NATO. Muốn thông báo về ban chỉ huy anh đã sao chép các văn bản hệ
trọng nhất về những bất đồng ý kiến sâu sắc giữa các thành viên NATO và
qua vợ anh gửi đến nơi quy định. Nhưng do trục trặc mà chúng không đến
được địa chỉ. Trong một quán cà phê, khi Kristel gặp cô liên lạc Anita, họ
phát hiện rằng bị chụp ảnh lén. Anita vẫn cứ nhận tài liệu, nhưng một lát
sau, trên cầu qua sông Reyn, cô phát hiện thấy mình bị theo dõi dày đặc, cô
bèn vứt cái túi xuống sông và dòng sông đã vĩnh viễn chôn vùi bí mật của
những tài liệu đó.
Việc theo dõi Guyom vẫn được tiếp tục. Đã có thêm những bằng chứng
nghiêm trọng. Ngay từ những năm 50 các cơ quan mật vụ Cộng hòa Liên
bang Đức đã có thể giải mã các bức điện của trung tâm. Biết thế, tình báo
đã chuyển sang hệ mật mã khác, nhưng các bức điện cũ thì vẫn được lưu
trong cơ quan mật vụ Tây Đức. Một nhân viên phản gián kỹ tính quyết định
kiểm tra xem trong số các điệp viên có những ai được mừng sinh nhật trong
những năm đó. Hoá ra trong đó có Guyter Guyom. Bây giờ bọn phản gián
không còn nghi ngờ gì nữa, nhưng cần phải có chứng lý. Hơn nữa còn một
tình huống không nói ra được buộc không thể vội vàng về việc bắt giữ
