Nửa giờ sau, họ đến một ngôi làng nhỏ gần Geneva, tên là Cologny; ở đó
có một nhà thờ, một hiệu bánh, một tòa thị chính, mọi thứ đều thật hài hòa
với nơi đây. Và chàng thực sự sống trong một ngôi nhà hai tầng chứ không
phải là một căn hộ. Phản ứng đầu tiên: anh ấy chắc phải rất giàu có. Phản
ứng thứ hai: nếu anh ấy đang có gia đình, anh ấy sẽ không dám làm chuyện
này, bởi vì họ có thể bị ai đó trông thấy.
Vậy là, chàng giàu có và độc thân.
Họ đi vào tiền sảnh, từ đây có một chiếc cầu thang dẫn lên lầu hai, nhưng
họ đi thẳng tới hai căn phòng ở phía sau trước, từ đó có thể nhìn ra khu
vườn. Trong căn phòng này có một chiếc bàn ăn, và trên tường treo đầy các
bức tranh. Căn phòng kia để những chiếc sofa và ghế bành, một chiếc giá
đầy sách bị phủ toàn bụi và mạng nhện, các tấm kính cũng đầy bụi, rõ ràng
chúng đã được đặt ở đó rất lâu rồi.
“Cô uống cà phê chứ?”
Maria lắc đầu. Nàng không muốn uống. Anh không thể đối xử với em theeo
một cách khác như thế. Em đang phải đối mặt với sự xấu xa của chính
mình, đang thực hiện chính xác cái điều mà em đã tự hứa là sẽ không làm.
Nhưng hãy để mọi việc diễn ra thật chậm rãi; đêm nay em sẽ đóng vai một
cô gái điếm hay một người bạn, hay Bà Mẹ Hiểu Biết, cho dù trong tâm
hồn em là một Đứa Con khao khát tình yêu thương. Khi mọi chuyện kết
thúc, anh có thể mời em một tách cà phê.
“Ở cuối vườn kia là xưởng vẽ của tôi. Ngay chỗ này, giữa những bức tranh
và những cuốn sách, là bộ não của tôi, là điều tôi nghĩ.”
Maria nghĩ đến căn hộ của nàng. Không có vườn phía sau. Nàng thậm chí
còn không có lấy một cuốn sách, không kể đến số sách nàng mượn từ thư
viện, thì thật sự không cần thiết phải tiêu tiền cho những thứ nàng có thể có
được mà không phải mất một xu. Căn hộ cũng không có cả những bức
tranh nữa, ngoại trừ một cái áp phích quảng cáo của Đoàn xiếc nhào lộn
Thượng Hải, nơi nàng vẫn mơ ước được tới một ngày nào đó.
Ralf lấy ra một chai Whisky và mời nàng một ly.
