hút sự chú ý của nàng: Sự giao hợp thiêng liêng. Ít nhất đó là điểm khác
biệt.
Nàng mua cuốn sách này, về nhà, mở kênh radio đặc biệt mà nàng vẫn nghe
mỗi khi cần suy nghĩ (kênh radio này luôn phát những bản nhạc êm ái), giở
cuốn sách và chú ý đến những tranh minh họa các tư thế, mà chắc chỉ có
nghệ sĩ xiếc mới có hy vọng thực hiện được. Còn nội dung cuốn sách thì
chán ngắt.
Trong nghề nghiệp của mình, Maria đã học được nhiều điều, đủ để biết
rằng không phải mọi thứ đều là vấn đề bạn làm quen với các tư thế làm
tình, và bất cứ sự thay đổi tư thế nào cũng luôn luôn diễn ra một cách tự
nhiên, không cần phải suy nghĩ, giống như các bước trong một điệu nhảy.
Tuy nhiên, nàng vẫn cố tập trung vào những thứ đang đọc.
Hai tiếng sau, Maria đi đến hai kết luận.
Thứ nhất, nàng cần phải ăn tối, vì nàng phải trở lại Copacabana.
Thứ hai, cái người đã viết cuốn sách rõ ràng là chẳng hiểu gì cả, tuyệt đối
chẳng hiểu gì về đề tài này. Nó chỉ là một mớ lý thuyết rỗng tuếch, những
lời nói tầm bậy của phương Đông, những nghi thức không mục đích và
những lời gợi ý ngu ngốc. Nàng thấy tác giả cuốn sách đã nghiền ngẫm
những suy tưởng đó trên dãy Himalaya (nàng phải tim xem nơi đó ở đâu),
tham gia một khóa học yoga (nàng đã được nghe nói về nó), và hiển nhiên
là đã đọc rất nhiều về đề tài này, vì nàng có thể tìm ra những trích dẫn của
các tác giả khác, nhưng nàng lại không thể lĩnh hội được cái gì là cốt yếu.
Tình dục không phải là những lý thuyết, những lời ca tụng, những vùng
kích dục, một cái cúi chào, hay là cúi thấp đầu áp tay lên trán chào kiểu đạo
Hồi. Làm sao mà tác giả này (một phụ nữ) lại có gan viết về một đề tài như
thế mà không phải là Maria, người đang trực tiếp làm việc trong lĩnh vực
ấy và biết về nó một cách sâu sắc. Có lẽ đó là lỗi của dãy Himalaya hay sự
