“Làm thế thì có gì khác chứ?”
“Bạn không thể giải thích rõ được. Đó là cách người ta hôn nhau mà.”
Có những tiếng cười khúc khích, sự thương hại cùng cảm giác hân hoan vui
sướng thù địch từ những cô bạn gái chưa từng được một chàng trai nào yêu.
Maria làm ra vẻ không thèm bận tâm và cũng phá lên cười, nhưng lúc ấy
tâm hồn nàng đang bật khóc. Nàng thầm nguyền rủa những bộ phim nàng
đã xem ở rạp, chính từ những bộ phim ấy nàng đã học cách nhắm mắt lại,
đặt tay lên đầu chàng và xoay đầu mình nhẹ nhàng sang phải, sang trái, thế
nhưng điều cốt yếu nhất thì lại sai. Nàng cố tìm ra một lý do biện mình
hoàn hảo ( Em đã không muốn làm điều đó, bởi vì em đã không chắc chắn,
nhưng giờ đây em đã nhận ra anh là tình yêu của đời em) và chờ đợi cơ hội
tiếp theo.
Nàng đã không gặp chàng cho tới ba ngày sau, trong một bữa tiệc ở câu lạc
bộ, chàng ta đang nắm tay một trong những cô bạn của nàng, người bạn đã
hỏi nàng về nụ hôn hôm đó. Một lần nữa, nàng lại vờ như không quan tâm,
và cố gắng chịu đựng cho đến khi buổi tối kết thúc bằng cách nói chuyện
phiếm với những cô bạn gái về các ngôi sao điện ảnh và về những chàng
trai khác trong vùng. Nàng cũng vờ như không nhận thấy những cái nhìn
đôi lúc tỏ vẻ thương hại cảu những cô bạn. Thế nhưng, khi về đến nhà,
nàng đã để mặc cho cả vũ trụ của mình sụp đổ; nàng khóc suốt đêm, đau
khổ cho tới tám tháng sau và kết luận rằng tình yêu rõ ràng không phải
dành cho nàng, và nàng sinh ra cũng không phải để dành cho tình yêu.
Nàng bắt đầu cân nhắc việc trở thành một nữ tu sĩ, dâng hiến phần đời còn
lại của mình cho một tình yêu sẽ không còn làm nàng đau đớn, không để lại
những vết thương nơi trái tim nàng - tình yêu dành cho Chúa. Ở trường,
nàng đã được học về các hội truyền giáo, họ là những người đi đến Châu
Phi và nàng quyết định rằng, đó là con đường giải thoát nàng khỏi cuộc
sống chán ngắt này. Nàng đã lên kế hoạch vào một nhà tu kín, nàng học bài
đầu tiên về viện trợ (theo lời một vài thầy cô giáo thì có rất nhiều người
đang chết dần ở Châu Phi), làm việc chăm chỉ trong lớp học tôn giáo, và
