thật chậm rãi để cho tất cả đồng nghiệp của anh ta đều nghe thấy). Hoặc,
đúng hơn là, ở TH…ỤY…SĨ (từ này nghe có vẻ nước ngoài hơn và mang
tính phiêu lưu hơn là nước Pháp), nơi đó họ có những ngân hàng tốt nhất
thế giới.
Anh ta là ai chứ? Anh ta sẽ nhắc đến những ngày họ còn đi học. Và Maria
sẽ nói: “À, phải, tôi nghĩ là tôi nhớ rồi…”, nhưng khuôn mặt nàng sẽ thể
hiện nàng hoàn toàn chẳng nhớ gì. Việc báo thù sẽ là của nàng, sau đó chỉ
còn vấn đề làm việc chăm chỉ, và khi trang trại đó hoạt động tốt như nàng
mong đợi, nàng có thể hiến dâng bản thân mình cho điều có ý nghĩa nhất
trong cuộc đời nàng: tìm kiếm tình yêu đích thực, người đàn ông đã chờ đợi
nàng rất lâu rồi, nhưng nàng vẫn chưa có cơ hội gặp gỡ.
Maria quyết định sẽ quên việc viết cuốn sách nhan đề 11 Phút đi. Bây giờ
nàng cần tập trung vào cái trang trại đó, tập trung vào những kế hoạch
tương lai, và nàng cũng sẽ kết thúc việc trì hoãn cuộc hành trình này, kết
thúc một sự mạo hiểm không thể tránh khỏi.
Chiều hôm đó, Maria đi đến gặp người bạn tốt nhất- và duy nhất- của nàng,
người thủ thư. Nàng hỏi mượn một cuốn sách về việc chăn bò và quản lý
nông trại. Người thủ thư nói:
“Cô biết không, vài tháng trước, khi cô đến đây tìm những cuốn sách về
tình dục, tôi đã thấy sợ cho cô. Có quá nhiều những cô gái xinh đẹp để cho
bản thân họ bị cám dỗ bởi ảo tưởng kiếm tiền một cách dễ dàng, mà quên
mất rằng, một ngày nào đó, họ sẽ già và họ sẽ lỡ mất cơ hội gặp được tình
yêu của đời mình.”
“Có phải bà đang ám chỉ việc làm gái điếm không?”
“Từ đó nghe mạnh quá.”
“Như tôi đã nói, tôi hiện đang làm việc cho một công ty xuất nhập khẩu
thịt. Nhưng nếu tôi phải trở thành một cô gái điếm, thì hậu quả có đến mức
khủng khiếp không nếu tôi biết dừng lại đúng lúc? Xét cho cùng thì, những
người trẻ tuổi chắc chắn thường hay mắc lỗi.”
“Đó là điều mà mọi kẻ nghiện ma túy đều nói, rằng cô chỉ cần biết khi nào
phải dừng lại. Nhưng không phải kẻ nào trong bọn họ cũng làm được cả.”
